Translation of "Smock" in German

That's the guy with the smock.
Das ist der Kerl mit dem Kittel!
OpenSubtitles v2018

Am I wearing my smock that says "Collage Barrage"?
Steht auf meinem Kittel "Collage-Feuerwehr"?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna go get my smock.
Dann hol ich mal meinen Kittel.
OpenSubtitles v2018

It was stitched into her smock.
Es war auf ihren Kittel gestickt.
OpenSubtitles v2018

When you call you'll find her at prayer, sewing a smock for a beggar woman.
Ihr würdet sie dort betend vorfinden, einen Kittel für eine Bettlerin nähend.
OpenSubtitles v2018

If you like... Pelageya can take care of that smock for you.
Wenn Sie möchten... kann Pelageya sich um den Kittel kümmern.
OpenSubtitles v2018

Take a smock, and boots.
Nehmen Sie einen Kittel und Stiefel.
OpenSubtitles v2018

He is Satan in a smock.
Ja, er ist Satan im weißen Kittel.
OpenSubtitles v2018

I didn't recognize you without the smock.
Ich habe Sie ohne Ihren Kittel gar nicht erkannt.
OpenSubtitles v2018

Milling demonstrations are held in the Borsfleth smock mill.
Mahlvorführungen finden in der Kappenwindmühle aus Borsfleth statt.
ParaCrawl v7.1

This smock mill from Borsfleth corresponds to the type prevalent in Holland with a gallery around the exterior.
Die Kappenwindmühle aus Borsfleth entspricht dem Typ einer Holländerwindmühle mit umlaufender Galerie.
ParaCrawl v7.1

Every visitor is given to a smock and after a mining policy a driving brand.
Jeder Besucher erhält dazu einen Kittel und nach einer bergmännischen Belehrung eine Fahrmarke.
ParaCrawl v7.1

The common size is 40 x 52 cm for smock with sleeve.
Die übliche Größe ist 40 x 52 cm für Kittel mit Ärmel.
ParaCrawl v7.1