Translation of "Smoke coming" in German

I could see smoke coming out of Tom's chimney.
Ich konnte Rauch aus Toms Kamin aufsteigen sehen.
Tatoeba v2021-03-10

Aye, and what's worse, smoke keeps coming out of me eyes.
Ja, und was noch schlimmer ist, Rauch kommt aus meinen Augen.
OpenSubtitles v2018

Smoke coming out of the chimney, going back six weeks.
Rauch, der aus dem Schornstein kommt, seit sechs Wochen.
OpenSubtitles v2018

We got smoke and fuel coming out of that building.
Es kommen Rauch und Benzin aus dem Gebäude.
OpenSubtitles v2018

Smoke is coming out of Luke's stupid suitcase.
Rauch steigt aus Lukes bescheuertem Koffer auf.
OpenSubtitles v2018

We saw smoke coming from one of the set points.
Wir haben Rauch von einem der Zielpunkte aufsteigen gesehen.
OpenSubtitles v2018

Oh, my God, there's smoke coming out of the vent!
Oh, mein Gott, aus der Lüftung kommt Rauch!
OpenSubtitles v2018

A Mexican farmer sees smoke coming out of the middle of his cornfield.
Ein mexikanischer Bauer sieht Rauch aus seinem Maisfeld aufsteigen.
OpenSubtitles v2018

And there's immense conical smoke coming up out of the tar pits. And something like meteors coming up out of the smoke.
Aus den Teergruben kommt Rauch und etwas wie Meteoriten.
OpenSubtitles v2018

How come every time I drive by the plant all that smoke is coming out of the stacks?
Immer wenn ich an der Fabrik vorbeifahre, kommt Rauch aus den Schornsteinen.
OpenSubtitles v2018

As I drove, smoke suddenly began coming from the car.
Ich war gerade mit dem Auto unterwegs, als plötzlich Rauch aufstieg.
OpenSubtitles v2018