Translation of "Smoke screen" in German
But
it's
a
trick,
a
smoke
screen.
Aber
das
ist
nur
ein
Ablenkungsmanöver.
OpenSubtitles v2018
We
are
not
shutting
this
down
because
some
gun
nut
wants
to
use
us
as
a
smoke
screen.
Wir
stellen
sie
nicht
ein,
weil
jemand
uns
als
Ablenkungsmanöver
benutzt
hat.
OpenSubtitles v2018
But
it's
going
to
require
a
smoke
screen
and
a
big-ass
truck.
Aber
dafür
brauchen
wir
eine
Nebelwand
und
einen
arschgroßen
Truck.
OpenSubtitles v2018
I
agreed
to
be
his
smoke
screen.
Ich
stimmte
zu,
seine
Deckung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She's
Takahashi's
smoke
screen
to
distract
the
ClA
and
Ito.
Sie
ist
Takahashis
Deckung,
um
CIA
und
Ito
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
After
it
blows,
the
rest
of
the
stuff
will
make
a
smoke
screen.
Dann
wird
der
Rest
der
Mischung
eine
Nebelwand
bilden.
OpenSubtitles v2018
So,
the
Daniels'
divorce
was
just
a
smoke
screen.
Dann
war
die
Scheidung
der
Daniels
nur
ein
Vorwand.
OpenSubtitles v2018
Someone
is
holding
up
a
smoke
screen,
deceiving
us
-
or:
self-deception.
Jemand
täuscht
einen
Vorwand
vor,
täuscht
uns
-
oder:
Selbsttäuschung.
ParaCrawl v7.1