Translation of "Smoking materials" in German
Please
fasten
your
seat
belts,
extinguish
all
smoking
materials...
Bitte,
schnallen
Sie
sich
an,
stellen
Sie
das
Rauchen
ein...
OpenSubtitles v2018
Please
fasten
your
seat
belts,
extinguish
all
smoking
materials.
Bitte
schnallen
Sie
sich
an
und
löschen
Sie
Ihre
Zigaretten.
OpenSubtitles v2018
We
ask
at
this
time
that
you
return
to
your
seats
and
extinguish
all
smoking
materials.
Wir
möchten
Sie
bitten,
zu
Ihren
Sitzen
zurückzukehren,
und
Ihre
Zigaretten
auszumachen.
OpenSubtitles v2018
In
the
case
of
incense
fragrances
or
smoking
of
plant
materials
(this
obviously
includes
tobacco)
hazardous
side
products
of
combustion
are
produced
such
as,
for
example
tar,
nitrosamine
or
even
soot
containing
solids,
which
are
contra-indicated
to
therapeutic
applications.
Beim
Räuchern
oder
Rauchen
von
Pflanzenmaterial
(dazu
gehört
selbstverständlich
auch
Tabak)
entstehen
schädliche
Verbrennungsprodukte
wie
z.B.
Teere,
Nitrosamine
oder
sogar
rußhaltige
Feststoffe,
welche
kontraindikativ
zur
therapeutischen
Wirkung
stehen.
EuroPat v2
Note:
Electronic,
simulated
smoking
materials
(cigarettes,
pipes,
cigars)
are
prohibited
from
use
on
board
by
passengers
at
all
times.
Der
Gebrauch
von
elektronischen
Geräten,
die
das
Rauchen
simulieren
(Zigaretten,
Zigarren,
Pfeifen)
ist
an
Bord
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
May
I
remind
you
to
fasten
your
seat
belts
and
extinguish
all
smoking
material.
Bitte
legen
Sie
die
Sicherheitsgurte
an
und
stellen
Sie
das
Rauchen
ein.
OpenSubtitles v2018
Please
extinguish
your
smoking
material
promptly.
Bitte
löschen
Sie
Ihr
Rauchmaterialien,
umgehend.
OpenSubtitles v2018
Please
extinguish
your
smoking
material.
Bitte
löschen
Sie
Ihr
Rauchmaterialien.
OpenSubtitles v2018
Additive
packages
are
defined
as
mixtures
of
different
additives,
such
as
materials
for
improving
the
combustion
behavior,
materials
for
decreasing
the
formation
of
smoke,
materials
for
decreasing
the
formation
of
harmful
exhaust
gases,
inhibitors
for
decreasing
corrosion
in
the
engine
and
its
parts,
surface
active
substances,
lubricants
and
the
like.
Unter
Additivpaketen
versteht
man
Mischungen
verschiedener
Zusatzstoffe,
wie
z.
B.
Mittel
zur
Verbesserung
des
Verbrennungsverhaltens,
Mittel
zur
Verminderung
der
Rauchbildung,
Mittel
zur
Verringerung
der
Bildung
schädlicher
Abgase,
Inhibitoren
zur
Verringerung
der
Korrosion
im
Motor
und
seinen
Teilen,
grenzflächenaktive
Substanzen,
Schmiermittel
und
dergleichen.
EuroPat v2