Translation of "Smooth collaboration" in German

This system facilitates smooth collaboration between robots, people and machines.
Sie ermöglichen eine reibungslose Kollaboration zwischen Robotern, Menschen und Maschinen.
ParaCrawl v7.1
Smooth collaboration with other contractors on site is key.
Die reibungslose Zusammenarbeit mit anderen Auftragnehmern vor Ort ist von entscheidender Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Online forms enable smooth collaboration between workers in different locations.
Online-Formulare ermöglichen eine einfache Zusammenarbeit zwischen Mitarbeitern an verschiedenen Standorten.
ParaCrawl v7.1
This mutual respect is the emulsifier for their smooth collaboration.
Dieser gegenseitige Respekt ist das Schmiermittel für eine reibungslose Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
We appreciate the smooth collaboration very much.“
Wir schätzen die reibungslose Zusammenarbeit sehr.“
ParaCrawl v7.1
He also praised the smooth collaboration between the two host clubs, FSC and KYC.
Er lobt auch die reibungslose Zusammenarbeit der beiden veranstaltenden Vereine FSC und KYC.
ParaCrawl v7.1
The result: the smooth collaboration is a delight.
Das Resultat: Die flüssige Zusammenarbeit macht Freude.
ParaCrawl v7.1
The smooth collaboration with customers and suppliers is the basis of our success.
Die reibungslose Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten ist die Basis unseres Erfolges.
ParaCrawl v7.1
To ensure smooth team collaboration even while you are away from the office.
Eine reibungslose Zusammenarbeit im Team genießen, auch wenn Sie nicht im Büro sind.
ParaCrawl v7.1
Precision, delivery reliability, flexibility and smooth development collaboration are especially appreciated by our customers.
Präzision, Lieferzuverlässigkeit, Flexibilität und die reibungslose Entwicklungszusammenarbeit werden von unseren Kunden besonders geschätzt.
ParaCrawl v7.1
What impressed him most was the smooth collaboration with KBA engineers and technicians.
Am meisten beeindruckt hat ihn die gute Zusammenarbeit mit den Ingenieuren und Technikern von KBA.
ParaCrawl v7.1
She particularly welcomed, in that context, the smooth collaboration between the Employment Committee and the Economic Policy Committee, which had prepared joint opinions on the various aspects of the package.
Sie begrüßte in diesem Zusammenhang insbesondere die gute Zusammenarbeit zwischen dem Beschäftigungsausschuss und dem Ausschuss für Wirtschaftspolitik, die gemeinsame Stellungnahmen zu den verschiedenen Teilen des Pakets ausgearbeitet hatten.
TildeMODEL v2018
Not only did the high degree of prefabrication made possible by our in-house artisans ensure the expeditious, but also the concise and smooth collaboration with all down-stream works, which resulted in the delivery of maximum quality paired with timely and budget-compliant completion.
Der hohe Vorfertigungsgrad dank der eigenen Handwerksspezialisten ermöglichte dabei nicht nur eine rasche, sondern auch präzise und reibungslose Zusammenarbeit mit allen nachfolgenden Gewerken zugunsten von Qualität, Termin und Kosten.
ParaCrawl v7.1
Through my experience as both a programmer and artist, I know the challenges and modes of thinking of both fields and can translate between them, ensuring smooth collaboration between all parties.
Durch meine Erfahrung sowohl als Grafiker wie als Programmierer kenne ich die unterschiedlichen Herausforderungen dieser Felder und kann zwischen ihnen vermitteln – und damit sicherstellen, dass die Zusammenarbeit für alle reibungslos funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Prior witnessing of corresponding usability tests at the Microsoft usability testing lab and smooth collaboration with the user research specialists from Hanna Research ensured a perfect integration of testing approach and reports delivered within a week.
Das vorherige Miterleben von Usability-Tests im Microsoft Usability-Labor und die reibungslose Zusammenarbeit mit den User Research Spezialisten von Hanna Research haben die perfekte Einbindung des Testansatzes und die Lieferung von Berichten innerhalb einer Woche sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Numerous vendors of DMS, ECM and ERP applications, as well as many specialized healthcare and administration applications, have proven interfaces to take advantage of iTernity's solutions and have been tested by iTernity for smooth collaboration.
Zahlreiche Anbieter von DMS-, ECM-, und ERP-Applikationen, wie auch viele spezielle Anwendungen aus dem Healthcare- und Verwaltungsbereich haben iCAS an Ihre Lösungen angebunden und wurden von iTernity auf die reibungslose Zusammenarbeit hin getestet.
ParaCrawl v7.1
In December, this board drafted new work structures and processes that create the foundation for effective, transparent deliberation and decision making, as well as smooth collaboration with staff, executive office and membership.
Im Dezember erarbeitete das Präsidium neue Arbeitsstrukturen und Prozesse, die die Grundlage für effektive, transparente Überlegungs- und Entscheidungsfindungsverfahren sowie für eine reibungslose Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Vorstandsbüro und Mitgliedern schaffen.
ParaCrawl v7.1
A critical element of any successful analytics project is smooth collaboration between the business and the IT team.
Ein kritisches Element für den Erfolg eines Analyseprojekts ist die reibungslose Kooperation der Fachbereiche mit dem IT-Team.
ParaCrawl v7.1
This will help smooth out the collaboration between the sales reps, the buyers, and the PTS team during the ordering process.
Dies soll zu einer nahtlosen Zusammenarbeit zwischen Vertriebsmitarbeitern, den Einkäufern und dem PTS-Team während des Bestellprozesses führen.
ParaCrawl v7.1
IT tools that simplify teamwork and improve process flows are essential to smooth collaboration between employees, partners and customers.
Entscheidend für die reibungslose Zusammenarbeit von Mitarbeitern, Partnern und Kunden sind IT-Werkzeuge, die die Teamarbeit erleichtern und die Prozessabläufe verbessern.
ParaCrawl v7.1
During the Tour, the radios were intensely used by the staff from the organizer and Dubai Sports Council to ensure smooth collaboration among different work groups.
Während der Radsportveranstaltung wurden die Funkgeräte intensiv von den Mitarbeitern des Veranstalters und den Vertretern des Dubai Sports Councils genutzt, um die reibungslose Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Arbeitsgruppen zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
We would like to seize this opportunity to express our thanks to Tahir Syed and Claire MacKenzie of IATA for a marvellous and smooth collaboration.
An dieser Stelle möchten wir auch die Gelegenheit nutzen, uns bei Tahir Syed und Claire MacKenzie von der IATA für die hervorragende und reibungslose Zusammenarbeit zu bedanken.
CCAligned v1
Our globally unique co-op program defines clear processes for cooperating companies in order to attain a smooth-running collaboration procedure.
Unser weltweit einzigartiges Co-Op-Programm definiert klare Prozesse für kooperierende Unternehmen, um einen reibungslosen Ablauf bei der Zusammenarbeit zu erreichen.
CCAligned v1
With the help of our methods we increase your success, boost your motivation and enable a smooth collaboration within your company.
Mithilfe unserer Methoden steigern wir Ihren Erfolg, verhelfen zu mehr Motivation und ermöglichen eine reibungslose Zusammenarbeit in Ihrem Unternehmen.
CCAligned v1

Related phrases