Translation of "Smooth delivery" in German
While
we
aim
to
ensure
quick
and
smooth
delivery.
Wir
bemühen
uns
immer
sehr
um
eine
schnelle
und
reibungslose
Lieferung.
CCAligned v1
Aulenbacher
seemed
pleased
with
the
smooth
delivery
of
the
equipment.
Aulenbacher
zeigte
sich
erfreut
über
die
reibungslose
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
you
smooth
transportation
and
delivery
on
schedule.
Wir
garantieren
Ihnen
einen
reibungslosen
Transport
sowie
eine
termingerechte
Anlieferung.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
smooth
delivery
to
your
home
address.
Wir
sorgen
für
eine
schnelle
Lieferung
an
Ihre
Adresse.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
smooth
delivery
we
require
the
following
documents:
Für
eine
reibungslose
Anlieferung
benötigen
wir
folgende
Unterlagen:
CCAligned v1
Thus,
a
smooth
and
timely
delivery
is
guaranteed
when
granting
a
framework
contract.
Somit
ist
bei
der
Erteilung
eines
Rahmenvertrages
eine
reibungslose
und
termingerechte
Lieferung
gewährleistet.
CCAligned v1
The
smooth
delivery
of
the
fork-lift
trucks
is
a
prerequisite
for
the
company’s
success.
Die
einwandfreie
Auslieferung
der
Stapler
ist
Grundvoraussetzung
für
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Time
in
Top
wish
everybody
get
more
order
and
smooth
delivery!
Die
Zeit
in
Top
wünsche
allen
mehr
Ordnung
und
reibungslose
Lieferung
erhalten!
ParaCrawl v7.1
Especially
for
time-critical
construction
projects,
smooth
delivery
is
imperative.
Gerade
bei
zeitkritischen
Bauprojekten
ist
eine
reibungslose
Abwicklung
zwingend.
ParaCrawl v7.1
We
provide
smooth
delivery
to
your
home
address,
so
that
you
can
use
the
product
immediately.
Wir
gewährleisten
eine
reibungslose
Lieferung
an
Ihre
Adresse,
damit
Sie
dieses
Produkt
direkt
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
Conveyor
belt
produces
low
noise
and
make
delivery
smooth
with
its
upper
and
lower
pressing
track
design.
Das
Förderband
erzeugt
niedrige
Geräusche
und
macht
die
Lieferung
mit
seiner
oberen
und
unteren
Pressbahnkonstruktion
reibungslos.
ParaCrawl v7.1
The
BOMAG
Side
View
System
allows
eye
contact
with
truck
drivers
for
quick
and
smooth
material
delivery.
Das
BOMAG
Side
View
System
sorgt
für
Blickkontakt
zum
LKW-Fahrer
für
eine
schnelle
und
reibungslose
Materialübergabe.
ParaCrawl v7.1
Your
individual
silo
is
created
directly
in
the
app
and
ensures
a
smooth
ordering
and
delivery
process.
Ihre
individuelle
Siloanlage
erfolgt
direkt
in
der
App
und
gewährleistet
einen
reibungslosen
Bestell-
und
Lieferablauf.
ParaCrawl v7.1
However,
I
believe
that
the
Commission
should
enjoy
these
powers
for
only
a
maximum
of
two
years
in
order
to
ensure
the
smooth
delivery
of
this
package.
Ich
denke
jedoch,
dass
die
Kommission
nur
maximal
zwei
Jahre
über
diese
Befugnisse
verfügen
sollte,
um
die
reibungslose
Verwendung
dieses
Pakets
zu
gewährleisten.
Europarl v8
Our
delivery
vehicles
are
on
the
go
every
day
to
ensure
a
smooth
delivery
service
for
you!
Unsere
Lieferfahrzeuge
sind
täglich
für
Sie
im
Einsatz,
um
einen
reibungslosen
Lieferdienst
für
Ihr
Unternehmen
sicher
zu
stellen!
CCAligned v1
We
stock
all
items
of
all
relevant
providers
and
guarantee
our
installation
partners
smooth
and
punctual
delivery
to
the
building
site
as
well.
Wir
führen
sämtliche
Artikel
aller
relevanten
Anbieter
und
gewährleisten
unseren
Installateurpartnern
eine
reibungslose
und
zeitgerechte
Zustellung
auch
direkt
auf
die
Baustelle.
CCAligned v1
All
our
vehicles
are
equipped
with
tail
lifts
so
that
smooth
delivery
is
guaranteed
regardless
of
the
technical
equipment
available
at
your
operation.
Alle
unsere
Fahrzeuge
sind
mit
Hebebühnen
ausgestattet,
so
dass
unabhängig
von
der
auf
dem
Betrieb
vorhandenen
Technik
eine
reibungslose
Anlieferung
gewährleistet
ist.
ParaCrawl v7.1
Coordinated
by
the
onsite
team
from
MEV
(Atos
Major
Events),
a
team
of
more
than
80
people
from
different
GBUs
based
in
Australia,
Poland,
India
and
Spain
will
support
the
operation
of
the
games
to
assure
a
smooth
delivery
of
our
services.
Ein
Team
von
mehr
als
80
Mitarbeitern
aus
Australien,
Polen,
Indien
und
Spanien
wird
unter
der
Koordination
von
Atos
Major
Events
den
technischen
Betrieb
der
Spiele
Ã1?4berwachen,
um
einen
reibungslosen
Ablauf
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Many
suppliers
lack
the
production
strength
to
scale
up
in
the
coming
years,
or
the
experience
to
ensure
smooth
delivery
and
installation
with
the
many
parties
involved
.
Oder
es
fehlt
ihnen
an
Erfahrung
–
und
sie
können
nicht
gewährleisten,
dass
Lieferung
und
Installation
mit
so
vielen
Beteiligten
problemlos
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
works
closely
here
with
the
technical
office
and
project
preparation
team
at
AMF-Bruns
to
ensure
smooth
production
and
delivery
of
the
system
in
due
time.
Dabei
arbeitet
das
Projektteam
eng
mit
dem
technischen
Büro
und
der
Arbeitsvorbereitung
bei
AMF-Bruns
zusammen,
um
eine
reibungslose
und
termingerechte
Fertigung
und
Auslieferung
der
Anlage
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
ensure
smooth,
fast
delivery
from
the
very
start,
we
offer
advice
and
support
during
the
planning
stage.
Um
Anfang
an
eine
einfache,
schnelle
Lieferung
zu
gewährleisten,
beraten
und
unterstützen
wir
Sie
schon
während
der
Planungsphase.
ParaCrawl v7.1