Translation of "Smooth landing" in German

Und dann — sind wir nach glatter Landung wieder mitten in der lärmenden, jagenden Städtehast.

Die serbischen Piloten praktizieren eine sehr sanfte Landetechnik und verzichten auf den Einsatz des Bremsschirms.

Aus dem Blickwinkel der GAP-Reform wird in Verbindung mit den Quoten der Begriff "sanfte Landung" verwendet, was eine allmähliche Abschaffung der Quoten bedeutet.

Die neuen Mitgliedstaaten, vor allem Rumänien und Bulgarien, die der Union am 1. Januar 2007 beitraten und die, wenn ich dieselbe Sprache verwenden soll, abrupt "starteten", werden auf Schwierigkeiten stoßen, wenn sie die "Startverfahren" an die einer sanften "Landung" anpassen.

Dies ebnet den Weg für einen reibungslosen institutionellen Übergang auf die Bereiche, in denen die Kommission nach Inkrafttreten des Vertrags ihre traditionelle Rolle der Politikvorbereitung und –umsetzung wahrnehmen wird.

Aber das Sicherungssystemdes SpaceShipOne funktionierte, und Hunderte Zuschauer konnten 90 Minuten nachdem Start eine weiche Landung beobachten.

Erleben Sie die Whitsunday Islands und das Great Barrier Reef aus der Vogelperspektive und genießen Sie weltberühmte Sehenswürdigkeiten, gefolgt von einer ruhigen Landung am ruhigen Wasser des Whitehaven Beach, wo Sie einen entspannten 1-stündigen…

Zum einen aufgrund der Schwerkraft, wenn das Flugzeug auf dem Boden Parkplatz, Schiebetüren, Ausziehen, läuft glatt und Landung.

Der LandingBag bietet dem Fahrer eine realistische Rückmeldung - gleichzeitig ermöglicht er aber eine sanfte und sichere Landung.

Sie erhalten vier starke Bänder, die sich an der glatten Landezone anbringen lassen, und dies bietet eine große Größenanpassung für eine gute Passform.

Die individuellen Dropouts von RUDE ermöglichen eine glatte Landung auf den Pegs, während sie dem Rahmen einen einzigartigen Charakter verleihen.

Nach einer nicht ganz reibungslosen Landung am 12. November 2014 landete Philae schließlich an einem Kraterrand in unebenem Gelände - schon eine leichte Veränderung seiner Position könnte deshalb auch bedeuten, dass seine Antenne auf der Oberseite nun durch Objekte stärker verdeckt wird.

Der Pilot des Ballons passt die Flughöhe in großer Höhe genießen Sie einen Überblick über die herrliche Landschaft, tiefer, so dass die Baumwipfel zum Greifen nahe und die Geiernester sichtbar sind, und noch weiter hinab über die "Hippo Pools" (kleine Seen, in denen sich Nilpferde tummeln), schließlich zu einer sanften Landung nicht weit von dem Frühstücksplatz entfernt.

Größere Weiten bei gleicher Anlaufgeschwindigkeit, optimale Flugkurven und eine weiche gedämpfte Landung waren bei jeder dieser Ideen der Grundgedanke.

Die glatten End- bzw. Zwischenstücke begrenzen die strukturierten Bereiche.

Wärmeaustauscherrohre für Rohrbündelwärmeaustauscher besitzen üblicherweise mindestens einen strukturierten Bereich sowie glatte Endstücke und eventuell glatte Zwischenstücke.

Für einen Leser wird diese Diode zum Lesen Daten von der Festplatte durch den Nachweis der Variationen des Lichts erhalten zeichnet sich durch die Fronten durch den Nachlass des Microcuvettes mit mittleren glatt Strände (Länder) der Scheibe erzeugt, verwendet.

Bei mehreren Flügen von einigen Minuten Dauer bis in Hallendecken-Nähe der 22 m hohen dm-arena mit etlichen sanften Starts und Landungen, wurden alle Erwartungen an das Konzept der Volocopter bei weitem übertroffen.

Damit das Rohr problemlos in den Rohrbündelwärmeaustauscher eingebaut werden kann, darf der äußere Durchmesser der strukturierten Bereiche nicht größer sein als der äußere Durchmesser der glatten End- und Zwischenstücke.

Sehen Sie, dass das Aussehen der Matratze gleichförmig ist, ob die Oberfläche glatt ist, ob die Landoberfläche symmetrisch ist, hauptsächlich die künstlerischen Probleme.

Hochwasserschutztore schützen überschwemmungsgefährdete Gebiete per »Knopfdruck« vor Hochwasserkatastrophen und sorgen für einen reibungslosen Betrieb an Land.