Translation of "Smooth migration" in German
To
prepare
for
a
smooth
migration:
So
bereiten
Sie
sich
auf
eine
reibungslose
Migration
vor:
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
both
technologies
exist
in
parallel
(smooth
migration).
Währenddessen
existieren
beide
Technologien
parallel
(sanfte
Migration).
EuroPat v2
And
comprehensive
IPv6
supporting
management
ensures
a
smooth
migration
to
IPv6-based
network.
Eine
umfassende
IPv6-Unterstützung
stellt
eine
problemlose
Migration
zu
IPv6
sicher.
ParaCrawl v7.1
This
enables
an
extremely
smooth
and
simple
migration
from
analog
to
digital.
Dies
ermöglicht
eine
wirklich
reibungslose
und
einfache
Migration
von
analog
zum
Digitalfunk.
ParaCrawl v7.1
This
preparatory
work
allows
for
a
smooth
migration
without
serious
impairment
of
the
ongoing
production.
Diese
Vorarbeit
erlaubt
eine
möglichst
sanfte
Migration
ohne
gravierende
Beeinträchtigungen
der
laufenden
Produktion.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
migration
process
for
the
previous
Information
Products
is
in
preparation.
Eine
reibungslose
Migration
der
bisherigen
Info-Produkte
ist
in
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
A
smooth
migration
from
the
current
multiple
systems
to
this
new
infrastructure
therefore
has
been
proposed
.
Daher
wurde
ein
reibungsloser
Übergang
von
der
gegenwärtigen
Vielzahl
von
Systemen
zu
dieser
neuen
Infrastruktur
vorgeschlagen
.
ECB v1
The
software
also
assists
in
smooth
migration
to
Cloud
Office
365
and
Hybrid
Exchange
environment.
Die
Software
hilft
ebenfalls
bei
der
reibungslosen
Migration
nach
Cloud
Office
365
und
Hybrid
Exchange
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Our
company
can
provide
you
a
smooth
transition
and
migration
of
all
necessary
data.
Unser
Unternehmen
ist
in
der
Lage
einen
reibungslosen
Übergang
und
die
Migration
aller
notwendigen
Daten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
options
for
a
smooth
migration
to
adequate
products
from
estos.
Gerne
ermöglichen
wir
Ihnen
eine
sanfte
Migration
auf
adäquate
Produkte
aus
dem
Hause
estos.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
solution
that
guarantees
your
company
a
smooth
migration
of
your
process
automation?
Sie
suchen
nach
einer
Lösung,
die
Ihrem
Unternehmen
eine
reibungslose
Migration
Ihrer
Prozessautomatisierung
garantiert?
CCAligned v1
Expert
migration
specialists
from
Vision
Solutions
or
one
of
its
business
partners
ensure
a
smooth
migration.
Die
Migrationsspezialisten
von
Vision
Solutions
oder
einem
der
Geschäftspartner
sorgen
fÃ1?4r
den
reibungslosen
Ablauf
der
Migration.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
availability
of
IP/Ethernet
and
TDM
technology
guarantees
smooth
migration
to
the
Next
Generation
Network.
Die
gleichzeitige
Verfügbarkeit
von
IP/Ethernet-
und
TDM-Technologie
gewährleistet
eine
reibungslose
Migration
zum
Next-Generation-Network.
ParaCrawl v7.1
Smooth
migration
into
a
new
or
existing
VoIP-environments
(more
details
are
available
in
our
interoperability-list)
Sanfte
Migration
in
neue
oder
bestehende
VoIP-Umgebungen
(nähere
Informationen
dazu
entnehmen
Sie
bitte
unserer
Interoperabilitäts-Liste)
ParaCrawl v7.1
The
Commission
shall
continue
to
closely
cooperate
with
Member
States,
in
particular
in
the
testing
phase,
in
order
to
facilitate
transparent
communication
and
the
intensive
collaboration
needed
for
a
smooth
migration
and
a
successful
completion
of
all
preparations
necessary
for
the
start
of
operations
of
the
SIS
II.
Die
Kommission
wird
auch
weiterhin
eng
mit
den
Mitgliedstaaten
zusammenarbeiten,
vor
allem
in
der
Testphase,
um
die
transparente
Kommunikation
und
enge
Zusammenarbeit
zu
fördern,
die
für
eine
reibungslose
Migration
und
den
erfolgreichen
Abschluss
aller
erforderlichen
Vorbereitungen
für
die
Inbetriebnahme
des
SIS
II
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
The
proposed
Regulation
will
ensure
a
quick
and
smooth
migration
to
pan-European
credit
transfers
and
direct
debits
by
phasing
out
the
existing
national
payment
instruments.
Die
vorgeschlagene
Verordnung
wird
einen
zügigen
und
reibungslosen
Übergang
zu
europaweiten
Überweisungen
und
Lastschriften
gewährleisten,
indem
ein
gestaffelter
Ausstieg
aus
den
bisherigen
nationalen
Zahlungsinstrumenten
vollzogen
wird.
TildeMODEL v2018