Translation of "Smooth motion" in German
So
what
that
effectively
does
is
produces
a
smooth
and
graceful
motion.
Und
was
das
im
Endeffekt
ergibt,
ist
eine
glatte
und
anmutige
Bewegung.
TED2013 v1.1
So
what
that
effectively
does,
is
produce
a
smooth
and
graceful
motion.
Und
was
das
im
Endeffekt
ergibt,
ist
eine
glatte
und
anmutige
Bewegung.
TED2020 v1
The
balance
mass
of
14
kg
makes
the
motion
smooth
and
comfy.
Die
14
kg
Schwungmasse
macht
die
Trainingsbewegung
gleichmäßig
und
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
The
escorted
sorting
permits
a
smooth
and
harmonious
motion
sequence.
Die
bewegungsbegleitende
Sortierfunktion
ermöglicht
einen
sanften,
harmonischen
Bewegungsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomic
wheel-seat
with
6
ball-bearing
wheels
guarantees
a
smooth
training
motion.
Der
ergonomische
Rollsitz
mit
6
kugelgelagerten
Rollen
garantiert
zudem
eine
geschmeidige
Trainingsbewegung.
ParaCrawl v7.1
Precision
ball
bearings
and
oil
impregnated
threads
ensure
an
absolutely
smooth
course
of
motion.
Präzisionskugellager
und
ölimprägnierte
Gewinde
sorgen
für
einen
absolut
ruhigen
und
reibungslosen
Bewegungsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
Discovery
Series
Selectorized
Line
Triceps
Extension
delivers
smooth,
precise
motion.
Die
Trizepsmaschine
der
Discovery
Series
Selectorized
Line
gewährleistet
eine
gleichmäßige,
präzise
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
smooth,
low-vibration
motion
that
is
usually
quiet
as
well.
Daraus
resultiert
eine
gleichmäßige,
vibrationsarme
und
in
der
Regel
auch
geräuscharme
Bewegung.
EuroPat v2
Enable
products
to
function
with
a
smooth
mechanical
motion.
Ermöglichen
Sie
Produkten,
mit
einer
glatten
mechanischen
Bewegung
zu
arbeiten.
CCAligned v1
The
cable
pulls
are
nylon
coated
and
provide
a
smooth
course
of
motion.
Die
Kabelzüge
sind
nylonbeschichtet
und
sorgen
für
einen
reibungslosen
Bewegungsablauf.
ParaCrawl v7.1
Our
controller
takes
control
over
asynchrony
procedures
for
a
smooth
display
of
motion.
Unser
Controller
übernimmt
dabei
die
Steuerung
von
asynchronen
Vorgängen
für
eine
flüssige
Bewegungsdarstellung.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
motion
while
rowing
trains
coordination
as
well.
Die
gleichmäßige
Bewegung
beim
Rudern
schult
zudem
die
Koordination.
ParaCrawl v7.1
Ball-bearing
pulleys
provide
a
very
smooth
motion.
Kugelgelagerte
Umlenkrollen
sorgen
für
eine
sehr
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
flywheel
of
18
kg
provides
a
smooth
course
of
motion.
Das
18
kg
Schwungrad
sorgt
für
einen
runden
Bewegungsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
balance
mass
of
14
kg
makes
training
motion
smooth
and
joint-gentle.
Mit
14
kg
Schwungmasse
ist
die
Trainingsbewegung
gleichmäßig
und
gelenkschonend.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
strip
back
in
a
smooth,
quick
motion.
Ziehe
den
Streifen
in
einer
flüssigen,
schnellen
Bewegung
ab.
ParaCrawl v7.1
All
wheels
are
ball-bearing
for
a
very
smooth
motion.
Alle
Rollen
sind
kugelgelagert
für
eine
sehr
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
With
twisting
movements
on
the
ball
bearing
mounted
platform
one
achieves
a
pleasant,
smooth
motion.
Mit
drehenden
Bewegungen
auf
der
kugelgelagerten
Plattform
erzielen
Sie
eine
angenehme
flüssige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
resistant
Dynamee®
cable
provides
a
smooth
course
of
motion.
Das
widerstandsfähige
Dynamee®-Kabel
sorgt
für
einen
geschmeidigen
Bewegungsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
C3
convinces
by
a
comfortable
frame
geometry
and
offers
a
smooth
course
of
motion.
Der
C3
glänzt
mit
einer
komfortablen
Rahmengeometrie
und
bietet
einen
flüssigen
Bewegungsablauf.
ParaCrawl v7.1
The
strong
and
smooth
tilt
motion
speeds
up
work
while
reducing
the
stress
placed
on
the
harvester
head.
Die
starke
und
gleichmäßige
Tiltbewegung
beschleunigt
die
Arbeit
und
verringert
die
Belastung
des
Harvesteraggregats.
ParaCrawl v7.1