Translation of "Smooth movement" in German
The
high
torque
provides
a
comfortably
smooth
movement
without
load
peaks.
Das
hohe
Drehmoment
sorgt
für
eine
angenehm
gleichmäßige
Bewegung
ohne
Belastungsspitzen.
ParaCrawl v7.1
The
slider
has
ball
bearings
for
a
smooth
movement,
pre-lubricated
for
your
convenience.
Der
Schieber
hat
Kugellager
für
eine
reibungslose
Bewegung,
vorgeschmiert
für
Ihre
Bequemlichkeit.
ParaCrawl v7.1
This
gave
him
a
smooth
movement.
Dies
gab
ihm
eine
sanfte
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
digital
drive
system
of
Horizon
treadmills
offers
a
very
smooth
movement.
Das
digitale
Antriebssystem
von
Horizon
Laufbändern
bietet
eine
äußerst
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
a
smooth,
comfortable
movement
and
a
high
training
quality.
Das
sorgt
für
eine
gleichmäßige,
angenehme
Bewegung
und
eine
hohe
Trainingsqualität.
ParaCrawl v7.1
The
smooth
rotating
movement
is
guaranteed
by
iglidur®
plain
bearings
from
igus®.
Die
reibungslose
rotatorische
Bewegung
wird
durch
iglidur®-Gleitlager
von
igus®
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
patented
water
resistance
mechanism
provides
a
smooth,
intensive
training
movement.
Der
patentierte
Wasserwiderstands-Mechanismus
ermöglicht
eine
gleichmäßige,
intensive
und
runde
Trainingsbewegung.
ParaCrawl v7.1
Instead,
a
smooth
movement
can
also
be
achieved
by
means
of
suitable
speed
control.
Durch
eine
entsprechende
Geschwindigkeitssteuerung
kann
vielmehr
auch
eine
ruckfreie
Bewegung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
such
a
double
pendulum
lies
in
particular
in
a
low-wear
and
smooth
movement.
Der
Vorteil
eines
derartigen
Doppelpendels
liegt
insbesondere
in
einer
verschleißarmen
und
leichtgängigen
Bewegung.
EuroPat v2
Secondly,
the
outfitted
plunger
pump
leads
to
a
smooth
movement
and
high
working
efficiency.
Zweitens
führt
die
ausgestattete
Tauchkolbenpumpe
zu
eine
reibungsfreie
Bewegung
und
hohe
eine
Funktions-Leistungsfähigkeit.
CCAligned v1
This
produces
a
better
quality
in
the
smooth
movement.
So
schaut
die
Schrift
in
der
langsamen
Bewegung
sauber
aus.
ParaCrawl v7.1
Ensures
the
screen
remain
flat
and
the
movement
smooth.
Sorgt
dafür,
dass
der
Bildschirm
flach
bleibt
und
die
Bewegung
gleichmäßig
ist.
CCAligned v1
The
used
stainless
steel
rails
offer
a
smooth
and
even
movement.
Die
verwendeten
Edelstahlschienen
bieten
eine
ruhige
und
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
used
stainless
steel
rails
offer
a
smooth
and
silent
movement.
Die
verwendeten
Edelstahlschienen
bieten
eine
ruhige
und
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
low-friction
feature
of
the
UHMWPE
always
ensures
smooth
conveyor
movement.
Die
Anti-Reibungs-Eigenschaft
des
UHMWPE
garantiert
ständig
gleichmäßige
Überlaufen
des
Förderbandes.
ParaCrawl v7.1
The
print
is
pleasantly
quiet
and
in
a
round
and
smooth
movement.
Der
Abdruck
erfolgt
angenehm
leise,
in
einer
weichen,
runden
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
Thus
you
experience
a
very
smooth
movement.
Dadurch
erleben
Sie
eine
sehr
gleichmäßige
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The
lift
device
supports
smooth
movement
of
the
sample
rack
Die
Hebevorrichtung
unterstützt
die
reibungslose
Bewegung
des
Probenracks.
ParaCrawl v7.1
Thereby
it
is
possible
to
achieve
a
smooth
movement
even
at
slow
speeds.
Dadurch
kann
selbst
bei
langsamen
Geschwindigkeiten
eine
flüssige,
gleichförmige
Bewegung
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Initially
many
may
have
difficulty
getting
this
movement
smooth.
Anfangs
haben
viele
Schwierigkeiten
dieser
Bewegung
glatt.
ParaCrawl v7.1