Translation of "Smoothening" in German
Furthermore,
the
smoothening
of
the
pulsating
gases
is
incomplete.
Zudem
ist
die
erreichte
Glättung
des
pulsierenden
Abgasstroms
nur
unvollständig
gewährleistet.
EuroPat v2
The
Contipress
serves
for
pressing,
compacting
and
smoothening
of
the
fabric.
Die
Contipress
dient
zum
Pressen,
Verdichten
und
Glätten
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
Cleaning
and
smoothening
the
root
surface
is
an
essential
objective
of
prophylactic
and
periodontal
treatment.
Die
Reinigung
und
Glättung
von
Wurzeloberflächen
sind
wesentliches
Ziel
der
Prophylaxe-
und
Parodontalbehandlung.
ParaCrawl v7.1
These
known
methods
for
skin
smoothening
are
considerably
expensive
and
annoying.
Diese
bekannten
Verfahren
zur
Hautglättung
sind
recht
aufwändig
und
unangenehm.
EuroPat v2
For
smoothening
the
reference
potential
all
reference
electrodes
of
the
various
measuring
locations
are
interconnected.
Zur
Glättung
des
Referenzpotentials
können
alle
Referenzelektroden
der
verschiedenen
Messstellen
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2
Coconut
oil
acts
as
a
smoothening,
softening
agent.
Kokosöl
wirkt
wie
ein
Glätten,
Weichmacher.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
strips
are
removed
after
smoothening
the
surface,
and
the
resulting
gaps
are
also
filled
with
polyurethane
foam.
Die
Abziehleisten
werden
nach
Glättung
der
Oberfläche
abgenommen
und
die
entstehenden
Ritzen
ebenfalls
ausgeschäumt.
EuroPat v2
Moreover,
liposuction
may
also
contour
the
body
silhouette
and
promote
skin
retraction
and
smoothening.
Darüber
hinaus
kann
die
Fettabsaugung
auch
die
Körpersilhouette
konturieren
sowie
die
Hautretraktion
und
-glättung
fördern.
ParaCrawl v7.1
This
helps
smoothening
and
minimizing
the
appearance
of
fine
lines
and
wrinkles.
Dies
hilft
dabei,
feine
Linien
und
Falten
zu
glätten
und
ihr
Auftreten
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
invention
moreover
relates
to
the
use
of
nuclear
magnetic
resonance
for
cosmetic
skin
smoothening,
in
particular
for
cellulite.
Die
Erfindung
betrifft
des
Weiteren
die
Verwendung
von
Kernspinresonanz
zur
kosmetischen
Hautglättung,
insbesondere
bei
Cellulite.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
cosmetic
technique
for
skin
smoothening,
in
particular
for
cellulite.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
kosmetisches
Verfahren
zur
Hautglättung,
insbesondere
bei
Cellulite.
EuroPat v2