Translation of "Smoother" in German
I
think
our
cooperation
has
become
even
smoother
and
more
productive.
Ich
denke,
unsere
Zusammenarbeit
verläuft
noch
reibungsloser
und
ist
produktiver
geworden.
Europarl v8
Moreover,
the
screening
and
recognition
of
professional
skills
requires
smoother
procedures.
Darüber
hinaus
machen
die
Überprüfung
und
Anerkennung
von
Berufsqualifikationen
reibungslosere
Verfahren
erforderlich.
TildeMODEL v2018
And
in
turn
social
cohesion
is
a
prerequisite
for
a
smoother
transition
to
the
knowledge
society.
Die
soziale
Kohäsion
wiederum
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
einen
reibungslosen
Übergang
zur
Wissensgesellschaft.
TildeMODEL v2018
Simplification
of
the
administrative
procedure
in
these
cases
would
permit
a
smoother
assessment
process.
Die
Vereinfachung
des
Verwaltungsverfahrens
in
diesen
Fällen
würde
den
Prüfungsprozess
reibungsloser
machen.
TildeMODEL v2018
Smoother
transport
connections
create
opportunities
for
companies
and
people
alike.
Reibungslosere
Verkehrsverbindungen
beinhalten
Chancen,
und
zwar
gleichermaßen
für
Unternehmen
und
Bürger.
TildeMODEL v2018
Smoother
trade
and
more
effective
security
are
not
contradictory.
Reibungsloserer
Handel
und
wirksamere
Sicherheitsmaßnahmen
stellen
keinen
Widerspruch
dar.
TildeMODEL v2018
I'm
just
saying
I
think
it'll
go
a
whole
lot
smoother
if
we
do
what
we're
told.
Alles
läuft
glatter,
wenn
wir
tun,
was
sie
sagen.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
it'll
go
smoother
if
we
let
my
friends
here
do
the
talking.
Deshalb
wird
es
glatter
ablaufen,
wenn
wir
meinen
Freunden
das
Reden
überlassen.
OpenSubtitles v2018