Translation of "Smuggling of narcotics" in German
One
positive
aspect
I
recognise
is
the
strengthening
of
action
within
the
EU
to
combat
the
smuggling
and
trafficking
of
narcotics,
trafficking
in
people,
human
organs
and
illegal
arms
and
terrorism.
Als
positiven
Aspekt
erkenne
ich
die
Verstärkung
der
Maßnahmen
in
der
EU
im
Kampf
gegen
den
Schmuggel
und
illegalen
Handel
mit
Rauschgift,
Menschen,
Organen
und
illegalen
Waffen
sowie
gegen
den
Terrorismus.
Europarl v8
The
lax
regimes
on
Russia’s
borders
with
the
former
Soviet
republics
of
Central
Asia
facilitate
the
smuggling
of
narcotics
and
other
contraband.
Die
lockere
Abfertigung
an
Russlands
Grenzen
mit
den
ehemaligen
Sowjetrepubliken
in
Zentralasien
erleichtert
das
Schmuggeln
von
Drogen
und
anderen
Waren.
News-Commentary v14
Office
39
controls
a
number
of
entities
inside
North
Korea
and
abroad
through
which
it
conducts
numerous
illicit
activities
including
the
production,
smuggling,
and
distribution
of
narcotics.
Das
Office
39
kontrolliert
eine
Reihe
von
Einrichtungen
in
Nordkorea
und
im
Ausland,
durch
die
es
zahlreiche
illegale
Aktivitäten
ausübt,
zu
denen
unter
anderem
die
Herstellung,
der
Schmuggel
und
der
Vertrieb
von
Drogen
zählen.
DGT v2019
These
are
above
all
smuggling
of
narcotics
and
crimes
of
immorality,
furthermore
gambling
andpurse
snatching.
Es
sind
dies
vor
allem
der
Rauschgiftschmuggel
und
die
Unzuchtdelikte,
daneben
aber
auch
das
Falschspiel
und
der
Taschendiebstahl.
ParaCrawl v7.1
Operation
Quest
was
aimed
at
detecting
the
smuggling
of
narcotic
drugs,
protected
species
of
fauna
and
flora
and
counterfeit
trademarks
in
air
cargo.
Mit
der
Aktion
Quest
wurde
das
Ziel
verfolgt,
den
Schmuggel
von
Betäubungsmitteln,
geschützten
Tier-
und
Pflanzenarten
sowie
von
Markenzeichenfälschungen
im
Luftfrachtbereich
aufzudecken.
TildeMODEL v2018
Operation
Felix
was
a
joint
surveillance
exercise
involving
28
States
under
the
leadership
of
the
United
Kingdom
to
detect
the
smuggling
of
narcotic
drugs
in
containers.
Die
Aktion
Felix
war
eine
gemeinsame
Kontrollaktion
von
28
Staaten
unter
der
Federführung
des
Vereinigten
Königreichs,
mit
der
der
Schmuggel
von
Betäubungsmitteln
in
Containern
aufgedeckt
werden
sollte.
TildeMODEL v2018