Translation of "Snagged" in German
He
snagged
a
last-minute
Point
Thruster...
Er
schnappte
sich
den
Point
Thruster
in
letzter
Minute...
OpenSubtitles v2018
Snagged
the
dry
cleaning
tag
off
your
lab
coat.
Ich
hab
das
Reinigungsetikett
von
deinem
Kittel
geklaut.
OpenSubtitles v2018
You
must've
snagged
it
on
something
when
you
wheeled
me
in.
Wahrscheinlich
blieben
Sie
hängen,
als
Sie
mich
reingefahren
haben.
OpenSubtitles v2018
I
found
out
the
name
of
the
broad
who
snagged
that
gig.
Ich
weiß
den
Namen
der
Alten,
die
den
Job
klaute.
OpenSubtitles v2018
And
yet
they
never
snagged
you
a
ring,
now,
did
they,
Mr.
King?
Aber
sie
schnappten
dir
nie
einen
Ring,
oder,
Mr.
King.
OpenSubtitles v2018
She
is
the
chick
who
snagged
the
gig
from
me!
Sie
ist
diejenige,
die
mir
den
Job
wegschnappte!
OpenSubtitles v2018
She
is
the
chick
who
snagged
the
gig
from
me.
Sie
hat
mir
den
Job
vor
der
Nase
weggeschnappt.
OpenSubtitles v2018
I
snagged
this
from
the
fashion
closet
upstairs.
Ich
habe
das
aus
dem
Mode-Schrank
oben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
babe,
who
snagged
the
plush
disabled
spot?
Hey,
wer
hat
sich
den
Behindertenparkplatz
geschnappt?
OpenSubtitles v2018
Snagged
one
of
those
flyers.
Habe
mir
einen
von
diesen
Flyern
gegriffen.
OpenSubtitles v2018
I
broke
into
the
morgue,
made
the
serum,
snagged
Stallone
from
the
U.
Bin
in
die
Leichenhalle
eingebrochen,
habe
das
Serum
hergestellt
und
Stallone
geklaut.
OpenSubtitles v2018
Snagged
one
during
the
fight
because
I'm
awesome.
Habe
einen
im
Kampf
erwischt,
weil
ich's
drauf
hab.
OpenSubtitles v2018
This
got
snagged
as
he
vaulted
over
the
fence.
Das
hier
ist
hängen
geblieben
als
er
über
den
Zaun
sprang.
OpenSubtitles v2018
How
else
do
you
think
I
snagged
Miss
pennsylvania
here?
Wie
hätte
ich
mir
sonst
Miss
Pennsylvania
schnappen
können?
OpenSubtitles v2018