Translation of "Snap at" in German

We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.
Wir warten auf die Hellseher, dass sie kommen und danach schnappen.
TED2013 v1.1

But the mother of the ants snap me at.
Aber die Mutter der Ameisen schnauzt mich an.
OpenSubtitles v2018

And the mother of the Gründlinge snap me at.
Und die Mutter der Gründlinge schnauzt mich an.
OpenSubtitles v2018

And the mother of the grass-stalks snap me at.
Und die Mutter der Grashalme schnauzt mich an.
OpenSubtitles v2018

I didn't snap at my quiver.
Bei meinem Köcher bin ich nicht ausgerastet.
OpenSubtitles v2018

Don't snap at my kid, long-finger man.
Schnauzen Sie nicht mein Kind an, Sie Langfinger.
OpenSubtitles v2018

Why'd you snap at me?
Warum hast du mich so angefahren?
OpenSubtitles v2018

See, I would never snap at you like that.
Siehe, ich würde nie schnappen Sie so.
OpenSubtitles v2018

It is also possible to use double snap switches operating at different temperatures.
Dabei können auch bei verschiedenen Temperaturen ansprechende Doppelschnappschalter verwendet werden.
EuroPat v2

The modules are fastened to the supporting plate by snap-mounting them at the respective plug-in places.
Die Befestigung an der Trägerplatte erfolgt durch Schnappmontage an den entsprechenden Steckplätzen.
EuroPat v2

The board 32 is disposed via snap fit at the lower side of a cover 36.
Die Platte 32 ist über Schnappsitz an der Unterseite einer Abdeckung 36 angeordnet.
EuroPat v2

You don't have to snap at me.
Du musst mich nicht so anfahren.
OpenSubtitles v2018

I didn't mean to snap at you like that. I...
Ich wollte dich nicht so anfahren.
OpenSubtitles v2018