Translation of "Snapshot" in German

Looked at in that light, the motion for a resolution is just a snapshot and not a reform paper.
So gesehen ist der Entschließungsantrag nur eine Momentaufnahme und kein Reformpapier.
Europarl v8

It is therefore very unfair to take a snapshot in time and just focus on that.
Daher ist es sehr ungerecht, sich allein auf eine Momentaufnahme zu beschränken.
Europarl v8

Soumyadip celebrates 11/11/11 with an incredible snapshot of his digital watches.
Soumyadip feiert den 11.11.11 mit einem unglaublichen Schnappschuss seiner Digitaluhren.
GlobalVoices v2018q4

Figure 1 provides a snapshot of FDI stock within the Triad.
Abbildung 1 zeigt eine Momentaufnahme der grenzüberschreitenden Bestände innerhalb der Triade.
TildeMODEL v2018

This study is a snapshot of the current situation on the ground.
Diese Untersuchung ist eine Momentaufnahme der aktuellen Lage vor Ort.
TildeMODEL v2018

You'll have your snapshot as soon as I land.
Sie kriegen Ihren Schnappschuss, sobald ich lande.
OpenSubtitles v2018

This provides a snapshot of a situation at a particular moment in time.
Eine solche Untersuchung liefert eine Momentaufnahme einer Situation zu einem bestimmten Zeitpunkt.
TildeMODEL v2018