Translation of "Snarled" in German
Crosstown
traffic's
snarled
up
because
of
the
parade.
Der
Verkehr
ist
dicht
wegen
der
Parade.
OpenSubtitles v2018
Ajani
snarled
and
reached
for
the
shaft
of
the
huge
double
axe
on
his
back.
Ajani
knurrte
und
griff
nach
dem
Heft
der
großen
Doppelaxt
auf
seinem
Rücken.
ParaCrawl v7.1
The
demon
snarled
at
the
disruption
of
the
imprisonment
spell,
and
the
vanishing
of
his
prey.
Der
Dämon
knurrte
angesichts
der
Unterbrechung
seines
Kerkerzaubers
und
des
Verschwindens
seiner
Beute.
ParaCrawl v7.1
Sorin
snarled,
whipping
his
arm
away
and
pressing
his
forehead
into
hers.
Sorin
schnaubte,
zog
den
Arm
weg
und
drückte
seine
Stirn
gegen
ihre.
ParaCrawl v7.1
The
werewolf
snarled,
but
her
gaze
was
forced
down.
Der
Werwolf
knurrte,
doch
sein
Blick
wurde
nach
unten
gezogen.
ParaCrawl v7.1
The
captain
of
the
RORR
snarled
when
he
saw
the
figures.
Der
Kapitän
der
RORR
knurrte
als
er
die
endgültigen
Zahlen
sah.
ParaCrawl v7.1
Baral
snarled,
then
huffed
out
a
shallow,
helpless
breath
at
the
agony
in
his
chest.
Baral
schnaubte
und
stieß
einen
flachen,
hilflosen
Atemzug
aus
seiner
schmerzenden
Brust.
ParaCrawl v7.1
The
gods
brandished
their
weapons
and
snarled
with
defiance.
Die
Götter
schwangen
die
Waffen
und
knurrten
trotzig.
ParaCrawl v7.1
Well,
I'll
be--
I'll
be
happy
to,
but
Florence
here
will,
uh,
tell
you
my
calendar's
pretty
snarled.
Das
wäre
mir
ein
Vergnügen,
aber
Florence
wird
bestätigen,
dass
mein
Kalender
ziemlich
voll
ist.
OpenSubtitles v2018