Translation of "Snatched away" in German
Because
I
had
someone
dear
to
me
snatched
away.
Denn
jemand,
der
mir
ganz
nahe
stand,
wurde
mir
entrissen.
TED2013 v1.1
You
felt
that
it
was
snatched
away.
Du
dachtest,
man
hat
sie
dir
genommen.
OpenSubtitles v2018
When
the
police
found
out,
they
snatched
away
the
camcorder.
Als
die
Polizei
dies
entdeckte,
nahmen
sie
die
Kamera
weg.
ParaCrawl v7.1
They
violently
snatched
away
the
camera
from
the
passerby
and
stamped
on
it.
Sie
nehmen
dem
Vorbeikommenden
gewaltsam
die
Kamera
weg
und
trampeln
darauf
herum.
ParaCrawl v7.1
I
realized
that
my
life
could
be
snatched
away
from
me
at
any
moment.
Ich
erkannte
dass
mir
mein
Leben
jeden
Moment
entrissen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Teton
Range
was
snatched
away
from
the
Natives
in
only
80
years.
In
nur
80
Jahren
wurde
die
Teton
Range
den
Indianern
entrissen.
ParaCrawl v7.1
That
right,
so
recently
granted
to
Parliament
post-Amsterdam,
is
now
being
snatched
away.
Dieses
Recht,
daß
dem
Parlament
nach
Amsterdam
gewährt
wurde,
wird
ihm
jetzt
entrissen.
Europarl v8