Translation of "Sncf" in German
For
instance,
they
have
opened
the
contracts
between
SNCF
and
Sernam
to
competition.
Sie
haben
die
Verträge
zwischen
SNCF
und
Sernam
für
den
Wettbewerb
geöffnet.
DGT v2019
That
is
the
responsibility
of
the
SNCF
and
French
government.
Dafür
sind
die
SNCF
und
die
französische
Regierung
verantwortlich.
Europarl v8
The
French
rail
freight
market
is
currently
dominated
by
the
incumbent
rail
operator,
SNCF.
Der
französische
Schienengüterverkehrsmarkt
wird
derzeit
von
dem
etablierten
Eisenbahnunternehmen
SNCF
beherrscht.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
the
financing
by
the
SNCF
could
not
demonstrate
this.
Im
vorliegenden
Fall
konnte
die
SNCF
dies
nicht
nachweisen.
DGT v2019
In
fact,
the
SNCF
is
both
the
grantor
of
aid
and
the
provider
of
the
own
contribution.
Die
SNCF
ist
nämlich
gleichzeitig
Beihilfegewährer
und
Eigenleistungserbringer.
DGT v2019
According
to
SNCF,
the
transfer
operations
were
indissociable
and
simultaneous.
Der
SNCF
zufolge
erfolgten
die
Übertragungsmaßnahmen
simultan
und
nicht
voneinander
abtrennbar.
DGT v2019
The
SNCF
has
received
five
loans
from
the
EIB
for
the
construction
of
the
TGV
Atlantique.
Die
EIB
hat
der
SNCF
für
den
Atlantik-TGV
bisher
fünf
Darlehen
gewährt.
EUbookshop v2