Translation of "Sneak around" in German
I'll
sneak
around
and
get
them
from
the
side.
Ich
schleiche
mich
von
der
Seite
ran.
OpenSubtitles v2018
So
how
long
are
we
gonna
sneak
around?
Wie
lange
verstecken
wir
uns
noch?
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
come
in
here
and
sneak
around
like
some
detective?
Warum
schnuffeln
Sie
hier
herum
wie
ein
Polizist?
OpenSubtitles v2018
Wait,
so,
you
use
a
fake
name
to
sneak
around
with
other
men?
Warte,
du
benutzt
Fakenamen
um
dich
mit
anderen
Männern
zu
treffen?
OpenSubtitles v2018
What
if
we
sneak
around
the
house
and
look
in
the
windows?
Wie
wär's,
wenn
wir
uns
vorsichtig
anschleichen
und
durchs
Fenster
gucken?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
guess
I
could
sneak
around.
Nun,
ich
schätze,
ich
kann
mich
mal
anschleichen.
OpenSubtitles v2018
We
shouldn't
have
to
sneak
around.
Wir
sollten
uns
nicht
so
heimlich
treffen.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
trying
to
sneak
around
and
hide
things
from
me?
Warum
schleichst
du
herum
und
verheimlichst
mir
das?
OpenSubtitles v2018
Then
we
sneak
around
back.
Dann
schleichen
wir
uns
hinter
sie.
OpenSubtitles v2018
Man
don't
have
to
sneak
around
no
lady's
back.
Männer
verstecken
sich
nicht
hinter
dem
Rücken
einer
Frau.
OpenSubtitles v2018