Translation of "Snippy" in German
No
wonder
you
got
fired,
you're
so
darn
snippy.
Kein
Wunder,
daß
du
gefeuert
wurdest,
du
bist
so
verdammt
schnippisch.
OpenSubtitles v2018
No
need
to
be
snippy
just
because
I
was
right.
Kein
Grund,
schnippisch
zu
sein,
nur
weil
ich
recht
hatte.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I've
been
kind
of
snippy
lately.
Es
tut
mir
leid,
ich
bin
in
letzter
Zeit
etwas
schnippisch.
OpenSubtitles v2018
If
you're
gonna
get
snippy,
we
can
call
it
a
night.
Wenn
du
schnippisch
wirst,
können
wir
auch
Feierabend
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
that
I
was
snippy
with
you
about
my
job.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
so
schnippisch
wegen
meinem
Job
war.
OpenSubtitles v2018
Okay,
no
reason
to
get
snippy
about
it.
Okay,
kein
Grund,
deswegen
schnippisch
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
So
Snippy
never
told
you
about
his
old
buddy
Phantom?
Also
Snippy
hat
euch
nichts
von
seinem
alten
Kumpel
Phantom
erzählt?
OpenSubtitles v2018
No
need
to
be
snippy,
Amanda.
Kein
Grund
so
schnippisch
zu
sein,
Amanda.
OpenSubtitles v2018
And
I
like
her
when
she's
snippy.
Und
ich
mag
sie,
wenn
sie
schnippisch
ist.
ParaCrawl v7.1
Some
Lhasa
Apsos
have
a
suspicious
nature
and
can
be
snippy.
Einige
Lhasa
Apsos
sind
von
Natur
aus
misstrauisch
und
können
schnippisch
sein.
ParaCrawl v7.1
In
this
game
we
have
a
crab
named
Snippy
simpatic
which
went
into
an...
In
diesem
Spiel
haben
wir
eine
Krabbe
namens
Snippy
simpatic,
die...
CCAligned v1
That
snippy
guy's
the
one
who
decides
who
gets
on
the
platform.
Das
schnippisch
Mann
ist
derjenige,
der
entscheidet,
wer
auf
der
Plattform
bekommt.
OpenSubtitles v2018