Translation of "Snobs" in German

It's pure snobbery, and I hate snobs.

Es ist purer Snobismus und ich hasse Snobs.

OpenSubtitles v2018

You're trying to run the school like a factory for turning out moneymaking snobs!

Sie leiten die Schule wie eine Fabrik, um geldmachende Snobs hervorzubringen!

OpenSubtitles v2018

And this Château Montelena is for all the wine snobs and their nutty top notes.

Und dieser Cháteau Montelena ist für alle Wein Snobs und deren verrückten Gerüchen.

OpenSubtitles v2018

Yes, not all at my school are rich snobs, Dad.

Ja, nicht alle an meiner Schule sind reiche Snobs, Dad.

OpenSubtitles v2018

Didn't want me being cannon fodder for snobs like you.

Ich sollte nicht Kanonenfutter für Snobs wie Sie werden.

OpenSubtitles v2018

We're related to pretentious snobs.

Jetzt sind wir mit Snobs verwandt.

OpenSubtitles v2018

Oh, you mean because these other snobs won't even look at you?

Sie meinen, weil diese anderen Snobs Sie nicht mal ansehen?

OpenSubtitles v2018

Snobs are slightly affected, slightly precious people who tend to put on airs.

Snobs sind Menschen mit manieriertem Verhalten, etwas geziert, mit gewisser Körpersprache...

OpenSubtitles v2018

No, it's because they were snobs.

Nein, weil sie Snobs waren.

OpenSubtitles v2018

I'd even say only snobs use the imperfect subjunctive.

Eigentlich würde ich sagen, hauptsächlich Snobs verwenden den Konjunktiv Imperfekt.

OpenSubtitles v2018