Translation of "Snot" in German

Snot is pouring out of my nose.

Schleim läuft mir aus der Nase.

Tatoeba v2021-03-10

They're full of snot, sweat, and slobber.

Rotz, Schweiß, Spucke laufen aus ihnen.

OpenSubtitles v2018

I hate to have to tell you as it's my own nephew, but it's this snot-nosed kid.

Ich sag's ungern, weil es mein Neffe ist, dieser rotznäsige Junge.

OpenSubtitles v2018

Little snot like you won't last a week.

So ein kleiner Scheißkerl wie du wird keine Woche durchhalten.

OpenSubtitles v2018

Snot comes out of your dong instead of jism.

Aus deinem Pimmel kommt Rotz statt Wichse.

OpenSubtitles v2018

I need snot running down your beautiful faces, okay?

Ich will, dass euch der Rotz durch eure hübschen Gesichter läuft.

OpenSubtitles v2018

I wanted to kick the snot out of them, obviously.

Natürlich wollte ich den Rotz aus ihnen treten.

OpenSubtitles v2018

I'm pretty sure it was a typo, and she meant snot-nosed bitch, but...

Sie hat sich ziemlich sicher vertippt und meinte rotznasige Zicke, aber...

OpenSubtitles v2018

You got snot and stuff everywhere.

Du hast da überall Rotz und so Zeug.

OpenSubtitles v2018

I'll bet it was that snot-nosed kid on the rock wall. Typhoid Tyler.

Ich wette, dass es dieses rotznäsige Kind an der Kletterwand war.

OpenSubtitles v2018

A snot-nosed brat kicking his rapping grandpa in the testicles.

Ein rotznäsiges Kind, der seinem rappenden Opa in die Eier tritt.

OpenSubtitles v2018

You're an ungrateful little snot.

Du bist ein undankbarer, kleiner Scheißkerl.

OpenSubtitles v2018

Thicker than snot, but it'll help you get your strength back.

Zäher als Schleim, aber der gibt dir wieder Kraft.

OpenSubtitles v2018

He was like a helpless, snot-nosed little kid in a schoolyard.

Er war wie ein hilfloses, rotznäsiges, kleines Kind auf einem Schulhof.

OpenSubtitles v2018

Oh, that's not hot when your snot drips in my mouth like that.

Es ist nicht sexy, wenn dein Rotz in meinen Mund tropft.

OpenSubtitles v2018