Translation of "Snow cat" in German

They turn to sound of snow cat.
Sie wenden sich dem Geräusch einer Schneekatze zu.
ParaCrawl v7.1

Fernando Truffer has been driving his snow cat in the Zermatt skiing region for 17 years.
Fernando Truffer fährt seit 17 Jahren Pistenbully im Skigebiet von Zermatt.
ParaCrawl v7.1

In winter time the hut can be reached by ski, by foot, with snow-shoes or with a snow cat from Pederü (6 km).
Im Winter ist die Hütte mit den Skiern, zu Fuß, mit Schneeschuhen oder mit einer Schneekatze von Pederü (6 km) aus zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

An example is the exclusive Moritzino Night with ascent and descent from the shelter in a snow cat, cocktail, dinner, and wild dancing.
Ein Beispiel ist die exklusive Moritzino Night mit Abfahrt von der Hütte mit der Pistenraupe, Aperitif, Abendessen und ausgelassenem Tanz.
ParaCrawl v7.1

All ski slopes are prepared with a snow cat twice a day, a half of the ski slopes is covered with artificial snow and floodlit.
Sämtliche Skipisten werden zweimal täglich mit einer Schneeraupe präpariert, die Hälfte der Skipisten wird technisch beschneit und beleuchtet.
ParaCrawl v7.1

Whether it's a romantic breakfast in the cable car, an exciting ride on the snow cat or simply the breathtaking view at 3,250 m above sea level - with us you will find the right location for your unique marriage proposal!
Egal ob ein romantisches Gondelfrühstück, eine aufregende Fahrt mit dem Pistenbully oder einfach der atemberaubende Ausblick auf 3.250 m Seehöhe – bei uns findet ihr garantiert die richtige Location für euren einzigartigen Heiratsantrag!
CCAligned v1

At the station we will collect your luggage with the snow cat, while you will prepare to enjoy the ski slopes.
An der Bergstation holen wir Ihr Gepäck mit der Schneeraupe ab, während Sie bereits die Skipisten genießen.
ParaCrawl v7.1

Cross-country ski trails are near the hotel and depending on the weather the ski run for both classic and skate skiing is groomed by a snow cat.
Die Langlaufloipen führen in Hotelnähe vorbei und im Hinblick auf das Wetter wird die Spur für Skating und Klassik von einer Schneeraupe gewartet.
ParaCrawl v7.1

You don’t have to be a mountaineer to explore the eternal ice in the Ötztal Alps, for the snow cat will take the entire family up onto the glacier.
Auch Nicht-Bergsteiger haben seit Kurzem die Möglichkeit die Gletscherwelt der Ötztaler Alpen zu erkunden, denn eine Pistenraupe bringt die ganze Familie direkt zum Gletscher.
ParaCrawl v7.1

By booking a minimum stay of 7 nights at Residence Ciasa Ulli, the price also includes a dinner at the Las Vegas Lodge: the subsequent toboggan ride by torch-light is an absolute must. Of course you can also choose between a ski-run, the snowmobile or the snow cat. In addition to that, we would be glad to escort you if you prefer going back by foot.
Wir erinnern Sie auch daran, dass bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Residence Ciasa Ulli, ein Abendessen im Las Vegas Lodge inklusive ist: anschließend ist die Rodel-fahrt Tal-abwärts bei Fackelschein ein absolutes Muss. Gerne können Sie sich jedoch auch für eine Ski-Abfahrt, den Motorschlitten oder der Schneekatze entscheiden.
ParaCrawl v7.1