Translation of "Snow level" in German

An excursion adapted to weather conditions and to the snow level.
Ausflug an die Witterungsbedingungen und an die Schneehöhe angepasst.
ParaCrawl v7.1
Get a current overview of the snow level of individual ski areas in the Kitzbüheler Alpen!
Schaffen Sie sich einen aktuellen Überblick zur Schneehöhe in den einzelnen Skigebieten der Kitzbüheler Alpen!
ParaCrawl v7.1
The porters will carry enough supplies to establish a base camp here at the foot of the snow level.
Die Träger werden genug Vorräte transportieren um damit ein Basislager zu errichten, direkt unterhalb der Schneegrenze.
OpenSubtitles v2018
Since water from the lake is used to create artificial snow, the water level in the lake can vary by a few metres in the winter.
Da das Seewasser auch zur Erzeugung von Kunstschnee verwendet wird, kann sein Spiegel im Winter um einige Meter schwanken.
WikiMatrix v1
During glacial periods, large volumes of water are sequestered on land in the form of ice and snow. The sea level is lowered because very little water flows back from the land into the ocean.
Da während einer Eiszeit viel Wasser in Form von Eis und Schnee an Land gebunden ist und nur wenig Wasser vom Land ins Meer abfließt, sinkt der Meeresspiegel.
ParaCrawl v7.1
The amount of physical effort required is generally easy to moderate although it may be necessary to walk up some steep grassy slopes to view high altitude species if the snow level is high.
Die erforderliche körperliche Anstrengung ist im Allgemeinen leicht bis mittelschwer, obwohl es möglicherweise erforderlich ist, einige steile Grashänge hinaufzulaufen, um hochgelegene Arten zu beobachten, wenn die Schneegrenze hoch liegt.
CCAligned v1
With the onset of heat, gradually begin to melt ice and snow, the water level in the lake rises significantly, by an average of 3-4 meters.
Mit dem Einsetzen der Hitze, allmählich beginnen, Eis und Schnee schmelzen, der Wasserstand im See steigt deutlich um durchschnittlich 3-4 Metern.
ParaCrawl v7.1
The accessibility for hiking there is dependent on weather, snow level and in the end of your condition and the legacy equipment.
Ob das Wandern dort möglich ist, hängt vom Wetter, von den Schneeverhältnissen und letztendlich von Ihrer Kondition und der vorhandenen Ausrüstung ab.
ParaCrawl v7.1
In the middle of the ski region Obergurgl-Hochgurgl you expeerience at 1800 to 3080 m above sea level snow assurance on the pistes and cosiness in the cottages and pubs.
Inmitten der großen Skiregion Obergurgl-Hochgurgl erlebst du auf 1.800 bis 3.080 Höhenmetern Schneesicherheit auf allen Pisten und Gemütlichkeit in den Skihütten und Lokalen.
ParaCrawl v7.1
These outlines are variously coloured, individual colours each having an indexing function and indicating a certain elevation (green = flat landscape, yellow = medium elevation, brown = hills, white = high ground, above the snow level, blue = sea level).
Diese Umrisse werden differenziert koloriert, und die einzelnen Farben haben hier die indexikalische Funktion, Höhenlagen anzuzeigen (grün= flache Landschaft, gelb = mittlere Lage, braun = Gebirge, weiß = Hochlagen jenseits der Schneegrenze, blau = Gewässer).
ParaCrawl v7.1
The skis are parallel in the track, both ski poles are planted parallel into the snow at the level of the bindings and you push yourself off, gliding forward.
Die Beine stehen parallel in der Loipe, beide Stecken werden parallel nebeneinander auf Höhe der Bindung in den Schnee gesteckt und Sie drücken sich nach vorne weg.
ParaCrawl v7.1
Regardless I advise some tours aside the winter footpaths. But I can't give a guarantee for the accessibility. The accessibility for hiking there is dependent on weather, snow level and in the end of your condition and the legacy equipment.
Trotzdem möchte ich Dir hier einige Touren abseits der Winterwanderwege empfehlen, wobei ich ihre Begehbarkeit nicht garantieren kann. Ob das Wandern dort möglich ist, hängt vom Wetter, von den Schneeverhältnissen und letztendlich von Deiner Kondition und der vorhandenen Ausrüstung ab.
ParaCrawl v7.1
The winter sports area Hochzeiger guaranteed due to its excellent location on 1450-2450 meters above sea level snow until the spring months in: The season starts in September and does not end until mid-May.
Das Wintersportgebiet Hochzeiger garantiert aufgrund seiner hervorragenden Lage auf 1.450 bis 2.450 Höhenmetern Schneesicherheit bis in die Frühlingsmonate hinein: Die Saison beginnt schon im September und endet erst Mitte Mai.
ParaCrawl v7.1
The accessibility for hiking there is dependent on weather, snow level and in the end of your condition and the legacy equipment. You can execute all tours also in the opposite direction like described, but in the preferred direction it is easier to walk (more down than up) or the path is easier to find like by tour 2.
Trotzdem möchte ich Dir hier einige Touren abseits der Winterwanderwege empfehlen, wobei ich ihre Begehbarkeit nicht garantieren kann. Ob das Wandern dort möglich ist, hängt vom Wetter, von den Schneeverhältnissen und letztendlich von Deiner Kondition und der vorhandenen Ausrüstung ab. Die Touren lassen sich alle auch in umgekehrter Richtung absolvieren, doch in der genannten Richtung läuft es sich einfacher (es geht mehr ab- als aufwärts) oder der Weg lässt sich wie bei der Tour 2 meines Erachtens besser finden.
ParaCrawl v7.1
On the unpaved hiking paths, a certain snow level is left as a firm layer, called the "shell", covering stones and roots to permit clearing on top of it. When too much snow has fallen for a snow plough to get through, the snow cutter is used.
Auf den unbefestigten Wanderwegen wird eine gewisse Höhe an Schnee als fester Belag gelassen, die sogenannte „Schale“. Sie deckt Steine und Wurzeln ab, so dass darauf geräumt werden kann. Wenn soviel Schnee gefallen ist, dass der Schneepflug nicht mehr durchkommt, wird zunächst die Schneefräse eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Get a current overview about the snow levels in the Kitzbüheler Alpen!
Schaffen Sie sich einen aktuellen Überblick zur Schneehöhe in den Kitzbüheler Alpen!
ParaCrawl v7.1
For more information about the region, current snow levels and events, please visit:
Für mehr Informationen zur Region, zur aktuellen Schneelage und Veranstaltungen besuchen Sie bitte:
CCAligned v1
Find out about the current snow levels, temperatures, wind and other weather conditions in Belpiano.
Wetterlage Erfahren Sie alles rund um Schneehöhe, Temperaturen, Wind und Wetterkonditionen in Schöneben.
ParaCrawl v7.1
When the snow reaches certain levels the road and railway line are closed and a diversion is used via Seefeld and the narrow valley of the Leutascher Ache to Mittenwald.
Bei entsprechender Schneelage werden Bundesstraße und Eisenbahnstrecke gesperrt, eine Umfahrung ist über Seefeld und das eng eingeschnittene Tal der Leutascher Ache nach Mittenwald möglich.
Wikipedia v1.0
For achieving satisfactory levelling of relatively loose snow as well as of encrusted or compacted snow, the levelling attachment comprises a leading portion of triangular cross-sectional shape secured to the transverse carrier member along a first triangle side.
Um mit der Glätteinrichtung sowohl eine gute Glättung bei relativ lockeren wie auch bei verharschten oder festen Schnee zu erreichen, ist die Glätteinrichtung mit einem vorderen im Querschnitt dreiecksartigen, an dem Querträger entlang einer ersten Dreiecksseite befestigten Teil versehen.
EuroPat v2
This web is advantageously effective to prevent the plate-shaped flexible portion from being bent upwards by the snow, instead of which it slides horizontally over the levelled snow surface to thereby complete the levelling operation.
Er bewirkt in vorteilhafter Weise, daß der plattenförmige nachgiebige Teil nicht durch den Schnee nach oben weggebogen wird, sondern ebenfalls horizontal über die geglättete Schneedecke gleitet und somit den Glättvorgang unterstützt.
EuroPat v2
The digram also displays a comparison to the previous year's snow levels and supplies an overview for the entire season in Brixen in Thale. Valley weather
Das Diagramm ermöglicht einen Vergleich zu den Schneeverhältnissen des Vorjahrs wie auch einen Überblick über die gesamte Saison in Brixen im Thale.
ParaCrawl v7.1
The digram also displays a comparison to the previous year's snow levels and supplies an overview for the entire season in Rauris.
Das Diagramm ermöglicht einen Vergleich zu den Schneeverhältnissen des Vorjahrs wie auch einen Überblick über die gesamte Saison in Rauris.
ParaCrawl v7.1
The digram also displays a comparison to the previous year's snow levels and supplies an overview for the entire season in Döllach.
Das Diagramm ermöglicht einen Vergleich zu den Schneeverhältnissen des Vorjahrs wie auch einen Überblick über die gesamte Saison in Döllach.
ParaCrawl v7.1
The digram also displays a comparison to the previous year's snow levels and supplies an overview for the entire season in Jochberg.
Das Diagramm ermöglicht einen Vergleich zu den Schneeverhältnissen des Vorjahrs wie auch einen Überblick über die gesamte Saison in Abtenau.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

levelness at some level level snow level
a-level the levels levelled off at any level
what level snow