Translation of "Snow load" in German
The
snow
and
wind
load
are
recorded
in
the
decoded
dialogs.
Die
Schnee-
und
Windlast
werden
in
den
entsprechnenden
Dialogen
erfasst.
CCAligned v1
Can
withstand
high
wind-pressure,
snow
load
and
extreme
temperature;
Kann
starkem
Winddruck,
Schneelast
und
extremen
Temperaturen
standhalten;
CCAligned v1
The
snow
and
wind
load
zones
are
available
as
local
climatic
data.
Die
Schnee-
und
Windlastzonen
stehen
als
ortsbezogene
klimatische
Daten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
not
only
of
interest
for
a
snow
load
situation.
Die
Erfindung
ist
nicht
nur
für
den
Schneelastfall
von
Interesse.
EuroPat v2
The
term
“snow
load
situation”
has
been
derived
from
this
situation.
Von
diesem
Sachverhalt
ist
der
Begriff
"Schneelastfall"
abgeleitet.
EuroPat v2
Due
to
this
disposition,
the
solar
elements
easily
sag
under
high
snow
load
and
can
break.
Aufgrund
dieser
Anordnung
biegen
sich
die
Solarelemente
bei
höherer
Schneelast
leicht
durch
und
können
brechen.
EuroPat v2
The
integrated
generators
allow
for
comfortable
generation
of
various
wind
and
snow
load
cases.
Als
sehr
komfortabel
erweisen
sich
die
integrierten
Generierer
zur
Erzeugung
der
diversen
Wind-
und
Schneelastfälle.
ParaCrawl v7.1
The
snow
load
to
be
applied
acts
perpendicular
and
refers
to
the
horizontal
projection
of
the
roof
surface.
Die
anzusetzende
Schneelast
wirkt
lotrecht
und
bezieht
sich
auf
die
horizontale
Projektion
der
Dachfläche.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
load
cases
self-weight,
live
load,
snow
and
wind,
equivalent
seismic
loads
have
been
taken
into
account.
Neben
den
Lastfällen
Eigengewicht,
Nutzlasten,
Schnee
und
Wind
waren
auch
die
Erdbebenersatzlasten
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
During
the
winter,
the
closed
roof
can
also
bear
an
additional
snow
load
of
some
30,000
kg.
Im
Winter
muss
das
geschlossene
Dach
eine
zusätzliche
Schneelast
von
rund
30.000
kg
tragen.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
the
snow
load
on
the
roofs
will
increase,
especially
in
the
snowy
regions
of
Germany.
Somit
erhöht
sich
insbesondere
in
den
schneereichen
Regionen
Deutschlands
die
Schneelast
auf
den
Dächern.
ParaCrawl v7.1
Self-weight,
imposed
load,
snow
and
wind
are
applied
in
four
load
cases
to
the
column.
Die
Stütze
wird
in
vier
Lastfällen
jeweils
mit
Eigengewicht,
Nutzlast,
Schnee
und
Wind
beaufschlagt.
ParaCrawl v7.1
The
dome-shaped
framework
shell
was
built
in
Bucharest
in
1961
and
tumbled
down
17
months
later
due
to
a
minor
snow
load.
Die
1961
in
Bukarest
errichtete
kuppelförmige
Stabwerksschale
stürzte
17
Monate
später
aufgrund
einer
geringen
Schneelast
ein.
ParaCrawl v7.1
Integrated
generators
allow
for
comfortable
generation
of
various
wind
and
snow
load
cases.
Als
sehr
komfortabel
erweisen
sich
die
integrierten
Generierer
zur
Erzeugung
der
diversen
Wind-
und
Schneelastfälle.
ParaCrawl v7.1