Translation of "Snowed under with work" in German
I'm
snowed
under
with
work,
but
I
do
my
best
to
come
see
you.
Ich
habe
viel
Arbeit,
aber
ich
komme
trotzdem
zu
dir.
OpenSubtitles v2018
I'm
snowed
under
with
work.
Ich
bin
mit
Arbeit
eingedeckt.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
like
to
ski...
but
you're
snowed
under
with
work?
Würden
Sie
gern
in
der
Antarktis
Ski
fahren,
obwohl
Sie
einen
Eisberg
von
Arbeit
vor
sich
haben?
OpenSubtitles v2018
Auntina,
who
since
the
beginning
of
time
organizes
the
annual
office
Christmas
party
at
Hotair
Ltd,
is
totally
snowed
under
with
work.
Guteseele,
die
sich
seit
Menschengedenken
bei
der
Heißelulft
um
die
alljährliche
Betriebsweihnachtsfeier
gekümmert
hat,
versinkt
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
I
am
completely
snowed
under
with
material
work,
letters,
people,
matters
to
arrange
and
decide,
big
things
to
organize,
all
of
it
falling
on
me
from
every
side
and
trying
to
take
up
all
my
time
and
energy.
Ich
bin
völlig
mit
materieller
Arbeit
überlastet
–
mit
Briefen,
Leuten,
Dingen,
die
vorbereitet
und
entschieden
werden
müssen,
umständlichen
Organisationsaufgaben
–,
das
überfällt
mich
von
allen
Seiten
und
will
all
meine
Zeit
und
Energie
in
Ansprung
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
won't
begin
work
on
those
until
the
current
three
are
done
and
out
to
the
public,
otherwise
we
will
become
snowed
under
with
work
and
the
player
will
be
kept
waiting
longer
than
is
needed.
Bis
die
genannten
drei
Handlungen
nicht
fertig
gecodet
und
in
die
Mod
integriert
sind,
werden
wir
an
diesen
Ideen
auch
nicht
arbeiten.
Das
führt
nur
zu
mehr
Arbeit
als
notwendig
und
die
zöge
die
Wartezeit
für
den
Spieler
unnötig
in
die
Länge.
ParaCrawl v7.1