Translation of "Snuffing" in German
Signing
10-year
deals,
snuffing
them
that
week.
10-Jahresverträge
und
nach
einer
Woche
sind
sie
tot.
OpenSubtitles v2018
The
man
you're
worrying
about
snuffing
you
out?
Der
Mann,
von
dem
Sie
befürchten,
dass
er
Sie
auslöscht?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
snuffing
vamps'
nests?
Hast
du
Vampirnester
ausgelöscht?
OpenSubtitles v2018
But
it's
the
last
time
that
I
together
with
others
am
together
in
such
a
room,
can
hear
their
turning
the
pages,
the
yawning
and
stretching,
the
snuffing
and
moaning,
the
whispering
and
scratching
the
eating
and
turning
of
bottles.
Aber
es
ist
das
letzte
Mal,
dass
ich
mit
anderen
gemeinsam
in
so
einem
Zimmer
sitze,
ihr
Umblättern
höre,
das
Gähnen
und
Strecken,
das
Schnupfen
und
Stöhnen,
das
Flüstern
und
Kratzen,
das
Essen
und
Flaschenzudrehen.
QED v2.0a
We
are
frail
creatures
and
our
lives
can
be
ended
by
a
bullet,
a
knife
or
an
ice-pick
as
easily
as
snuffing
out
a
candle.
Wir
sind
zerbrechliche
Figuren
und
unser
Leben
kann
mit
einer
Kugel,
einem
Messer,
einem
Eispickel
so
schnell
ausgelöscht
werden
wie
eine
Kerze.
ParaCrawl v7.1
The
former
name
was
associated
with
the
nickname
of
the
owner
of
the
land,
the
farmer
Karl
Neumann
called
Schnuppkarl
who
was
known
for
his
liking
for
snuffing.
Der
frühere
Name
hing
mit
dem
Spitznamen
des
Grundstückbesitzers,
des
Bauern
Karl
Neumann,
genannt
Schnuppkarl,
zusammen,
der
für
seine
Vorliebe
für
das
Schnupfen
von
Tabak
bekannt
war.
ParaCrawl v7.1
When
SCP-035
is
placed
on
the
face
of
an
individual,
an
alternate
brain
wave
pattern
from
SCP-035
overlaps
that
of
the
original
host,
effectively
snuffing
it
out
and
causing
brain
death
to
the
subject.
Wenn
SCP-035
auf
dem
Gesicht
eines
Subjektes
sitzt,
überschreibt
ein
alternatives
Gehirnwellenmuster
von
SCP-035
das
selbige
des
Wirtes,
welche
es
effektiv
auslöscht
und
den
Hirntod
des
Subjektes
herbeiführt.
ParaCrawl v7.1