Translation of "Snug" in German
Twist
the
needle
onto
the
syringe
until
snug.
Schrauben
Sie
die
Nadel
auf
die
Spritze,
bis
die
Nadel
fest
sitzt.
ELRC_2682 v1
She's
wrapped
up
in
one
of
my
old
shirts
just
as
snug
as
can
be.
Sie
ist
in
ein
altes
Hemd
gewickelt,
so
gemütlich
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
And
while
we're
fighting,
that
deserter's
nice
and
snug
in
jail.
Und
während
wir
kämpfen,
sitzt
dieser
Feigling
gemütlich
im
Kittchen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
show
him
where
he's
going
to
live,
to
show
him
how
cozy
and
snug
it
was.
Ich
wollte
ihm
zeigen,
wie
schön
und
gemütlich
das
alles
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
not
as...
snug
as
it
looks.
Es
ist
nicht
so
gemütlich
wie
es
aussieht.
OpenSubtitles v2018
Too
bad
the
hangman
didn't
set
the
noose
very
snug.
Leider
machte
der
Henker
die
Schlinge
nicht
eng
genug.
OpenSubtitles v2018
Blood
flow
is
important,
but
so
is
a
snug
fit.
Die
Durchblutung
ist
wichtig,
aber
es
muss
auch
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it's
incredibly
lovely,
but
I'm
afraid
it's
a
bit
snug.
Es
ist
wunderhübsch,
aber
ich
fürchte,
etwas
eng.
OpenSubtitles v2018