Translation of "So annoying" in German
My
sister
is
so
annoying.
Meine
Schwester
ist
so
eine
Nervensäge!
Tatoeba v2021-03-10
No
wonder
The
Ancestors
find
you
so
annoying.
Kein
Wunder,
dass
die
Ältesten
dich
so
störend
finden.
OpenSubtitles v2018
This
nerd
brain
I
ate
is
so
annoying.
Dieses
Nerd-Gehirn,
das
ich
aß,
ist
so
nervig.
OpenSubtitles v2018
They
are
so
annoying
and
they've
been
around
for
so
long.
Sie
sind
total
nervig,
und
es
gibt
sie
schon
so
lange.
OpenSubtitles v2018
No
wonder
people
found
them
so
annoying.
Kein
Wunder,
dass
die
Menschen
sie
als
so
nervtötend
empfanden.
OpenSubtitles v2018
Dead
Victorian
kids
are
so
annoying!
Tote
viktorianische
Kinder
sind
so
nervig!
OpenSubtitles v2018
Gosh,
this
is
so
annoying.
Das
ist
so
was
von
nervig.
OpenSubtitles v2018
Just
so
beyond
annoying,
I
can't
even
look
at
you.
So
sehr
jenseits
von
lästig,
dass
ich
dich
nicht
einmal
ansehen
kann.
OpenSubtitles v2018
Obviously,
which
is
so
annoying,
because
I
was
just
about
to...
Natürlich,
was
so
ätzend
war,
denn
ich
war
kurz
davor
zu...
OpenSubtitles v2018
It's
so
annoying,
right?
Das
ist
so
nervend,
was?
OpenSubtitles v2018
God,
you
are
so
annoying!
Gott,
Sie
sind
so
nervig!
OpenSubtitles v2018
Oh,
that
is
so
annoying.
Oh,
das
ist
so
nervig.
OpenSubtitles v2018
It's
extraordinary
to
meet
someone
so
annoying.
Es
ist
außergewöhnlich,
jemanden
zu
kennen,
der
nervt.
OpenSubtitles v2018
God
you're
so
annoying.
Gott,
du
bist
so
nervig.
OpenSubtitles v2018
He
didn't
tell
you
to
be
so
annoying.
Er
hat
dich
wohl
nicht
gebeten,
uns
so
zu
nerven.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
so
freakishly
annoying?
Warum
bist
du
so
eine
Nervensäge?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
realise
I
was
being
so
annoying.
Ich
wusste
nicht,
dass
ich
so
lästig
bin.
OpenSubtitles v2018