Translation of "So beautiful" in German
Let
me
give
you
just
three
reasons
why
this
is
so
beautiful.
Ich
möchte
Ihnen
drei
Gründe
geben,
warum
das
so
schön
ist.
TED2020 v1
She
was
so
beautiful
that
Svadilfari
ignored
his
master
and
broke
free
of
his
reins.
Sie
war
so
prächtig,
dass
Svadilfari
seinen
Herrn
ignorierte
und
sich
losriss.
TED2020 v1
It
was
so
beautiful,
that
was
truly
a
beautiful
human
encounter.
Es
war
so
wundervoll,
das
war
wirklich
eine
wundervolle,
menschliche
Begegnung.
TED2020 v1
Tom
never
told
me
that
you
were
so
beautiful.
Tom
hat
mir
nie
gesagt,
dass
du
so
schön
bist.
Tatoeba v2021-03-10
You're
so
beautiful
that
you
made
me
forget
my
pick
up
line.
Du
bist
so
schön,
dass
ich
meinen
Anmachspruch
vergessen
habe!
Tatoeba v2021-03-10
Have
you
ever
seen
anything
so
beautiful?
Hast
du
jemals
etwas
so
Schönes
gesehen?
Tatoeba v2021-03-10
You're
so
beautiful
you
made
me
forget
my
pick
up
line.
Du
bist
so
schön,
dass
ich
meinen
Anmachspruch
vergessen
habe!
Tatoeba v2021-03-10
The
eggplants
looked
so
beautiful
that
I
couldn't
help
but
buy
one.
Die
Auberginen
sahen
so
schön
aus,
da
musste
ich
eine
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
it's
ever
so
beautiful,
ma'am.
Er
ist
so
wunderschön,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
So
beautiful
that
piece
of
jewelry
and
so
fine
a
sentiment-
the
heart.
So
ein
schönes
Schmuckstück,
und
es
macht
was
her,
das
Herz
-
OpenSubtitles v2018
Where
did
you
find
anything
so
beautiful?
Wo
hast
du
so
etwas
Wunderschönes
her?
OpenSubtitles v2018
I've
never
seen
you
so
beautiful.
Ich
habe
dich
noch
nie
so
schön
gesehen.
OpenSubtitles v2018
She
had
never
looked
so
beautiful.
Ich
habe
sie
noch
nie
so
vor
Schönheit
strahlen
sehen!
OpenSubtitles v2018
They
are
so
beautiful
When
they
smile
Sie
sind
so
schön,
wenn
sie
lächeln,
dass
sie
mich
verzaubern.
OpenSubtitles v2018
It
must
take
a
lot
of
patience
to
make
something
so
beautiful.
Es
erfordert
viel
Geduld,
etwas
so
Schönes
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
so
beautiful
when
you
smile.
Du
bist
so
schön,
wenn
du
lächelst.
OpenSubtitles v2018
But
it
wasn't
too
awful
since
it
was
so
beautiful.
Aber
es
war
gar
nicht
so
schrecklich,
weil
es
so
wunderschön
war.
OpenSubtitles v2018