Translation of "So does" in German

I fully understand that, and so does the House.

Ich verstehe Sie vollkommen, und dieses Haus sicherlich auch.

Europarl v8

So racism does have a name and a face.

Rassismus hat also Namen und ein Gesicht.

Europarl v8

If so, what action does the Commission intend to take?

Wenn ja, welche Schritte gedenkt die Kommission zu unternehmen?

Europarl v8

So what does the Commission do, what does the Commission President do?

Was macht die Kommission, was macht der Präsident der Kommission?

Europarl v8

So what does this House propose?

Was schlägt diese Kammer also vor?

Europarl v8

So this does not mean that we would accede to the interinstitutional agreement.

Dies bedeutet also nicht, dass wir uns der interinstitutionellen Vereinbarung anschließen.

Europarl v8

It does so clearly and often by a large majority.

Es tut dies mit klaren Worten und häufig mit großer Mehrheit.

Europarl v8

The EU needs the new agreement, but so does Russia.

Die EU braucht das neue Abkommen, aber Russland auch.

Europarl v8

And so what does the European Union do?

Und was also tut die Europäische Union?

Europarl v8

And if so, what conclusions does it draw from that?

Wenn ja, welche Konsequenzen zieht sie dann daraus?

Europarl v8