Translation of "So far so good" in German
So
far,
so
good,
and
I
am
very
much
in
agreement
with
this.
Soweit,
so
gut,
und
damit
bin
ich
ja
auch
sehr
einverstanden.
Europarl v8
And
so
far,
so
good,
at
least
on
the
real
side
of
the
US
economy.
Bis
jetzt
ist
es
zumindest
auf
der
Seite
der
US-Realwirtschaft
gut
gegangen.
News-Commentary v14
So
far,
so
good
–
the
bang
is
the
area.
So
weit,
so
gut
–
der
Knaller
ist
die
Gegend.
ParaCrawl v7.1
So
far,
so
good
more
or
less
in
terms
of
weapons
danger.
So
weit,
so
gut,
was
die
Gefahr
von
Atomwaffen
angeht.
ParaCrawl v7.1
And
so
far,
so
good,"
says
Rick.
Bis
jetzt
ist
es
auch
gut
gelaufen,"
sagt
Rick.
ParaCrawl v7.1
So
far,
so
good
–
but
is
the
model
even
well-defined?
So
weit,
so
gut
–
aber
ist
das
überhaupt
eine
vernünftige
Gleichung?
ParaCrawl v7.1