Translation of "So fare" in German
However,
inland
waters
did
not
fare
so
well.
Bei
den
Binnengewässern
fielen
die
Ergebnisse
allerdings
nicht
ganz
so
gut
aus.
TildeMODEL v2018
You
didn't
fare
so
bad
on
that
farm,
boy.
So
schlecht
ging's
dir
doch
nicht
auf
der
Farm.
OpenSubtitles v2018
Alex...
he
didna
fare
so
well.
Alex...
ist
es
nicht
so
gut
ergangen.
OpenSubtitles v2018
So
fare-thee-well,
all
of
you.
So
lebet
wohl,
ihr
alle.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
pay
them
a
fare,
so
that
they
drive
you
from
one
city
to
another.
So
können
Sie
sehr
viel
günstiger
als
mit
der
Bahn
von
einer
Stadt
zur
Anderen
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Although
Indonesian
Idol
went
on
to
become
an
enormous
success
and
the
number
1
show
in
Indonesia
for
seven
consecutive
seasons,
the
original
United
Kingdom
version,
Pop
Idol
did
not
fare
so
well.
Obwohl
American
Idol
zu
einem
großen
Erfolg
geworden
ist
und
in
ihren
sieben
(Stand:
November
2011)
aufeinander
folgenden
Staffeln
als
die
meistgesehene
Sendung
ausgezeichnet
wurde,
ist
ihr
Original
Pop
Idol
in
ihrer
Heimat
Großbritannien
nicht
so
erfolgreich.
WikiMatrix v1
However,
rivers
and
lakes
did
not
fare
so
well,
prompting
the
European
Commission’s
Environment
DG
to
sound
the
alarm.
Die
Flüsse
und
Seen
schnitten
nicht
so
gut
ab,
was
die
GD
Umwelt
der
Europäischen
Kommission
veranlasste,
die
Alarmglocke
zu
läuten.
EUbookshop v2
So
this
is
the
story
about
the
famous
bus
583
and
the
commuter
train
42x
that
will
take
you
to
the
city
center
at
the
cheapest
possible
fare
so
that
you
can
spend
your
money
visiting
attractions,
eating
good
food
and
discovering
what
makes
Stockholm
unique
and
tourism
in
Sweden
different.
Das
ist
also
die
Geschichte
des
berühmten
Bus
583
und
Pendlerzuges
die
erlauben,
dich
in
die
Innenstadt
zu
bringen,
das
Minimum
auszugeben,
so
dass
du
dein
Geld,
für
Museen-Besuche
und
Sehenswürdigkeiten
mit
der
Touristenkarte
Stockholm
Pass
ausgeben
wirst
und
es
dich
erlaubt,
Schwedische
kulinarische
Spezialitäten
kosten
zu
können
und
entdecken,
warum
eine
Reise
nach
Stockholm
einzigartig
ist
und
Tourismus
in
Schweden
anders
ist.
ParaCrawl v7.1
Although
they
didn’t
fare
so
well
in
that
event,
three
players
won
their
way
to
Vegas.
Obwohl
sie
bei
der
Veranstaltung
nicht
so
gut
abschnitten,
gewannen
drei
Spieler
ihren
Weg
nach
Vegas.
ParaCrawl v7.1