Translation of "So help me god" in German
I'll
fix
him,
so
help
me,
God!
Den
mach
ich
fertig,
so
wahr
mir
Gott
helfe!
OpenSubtitles v2018
All
this
I
promise
to
do,
so
help
me
God.
All
dies
verspreche
ich
zu
tun,
so
wahr
mir
Gott
helfe.
OpenSubtitles v2018
I
will
gravely
castigate
those
who
betray
the
Crown.
All
this
I
promise
to
do,
so
help
me
God.
All
dies
verspreche
ich
zu
tun,
so
wahr
mir
Gott
helfe.
OpenSubtitles v2018
And
so
help
me
God,
if
you
people
try
anything...
Und
so
wahr
mir
Gott
helfe,
wenn
ihr
irgendwas
plant...
OpenSubtitles v2018
You
tell
me
or
so
help
me
god
I'll...
Du
sagst
es
mir,
sonst
gnade
dir
Gott...
OpenSubtitles v2018
But
if
you
don't
start
talking
right
now,
so
help
me
God,
I
will.
Aber
wenn
du
nicht
sofort
redest,
erzähle
ich
alles.
OpenSubtitles v2018
Something
happens
to
her,
John,
so
help
me,
God--
Wenn
ihr
irgendetwas
passiert,
John,
dann
helfe
mir
Gott...
OpenSubtitles v2018
And
then
so
help
me
God,
you're
all
gone.
Und
dann,
so
wahr
mir
Gott
helfe,
du
bist
alles
weg.
OpenSubtitles v2018
So
help
me
God,
I'll
do
it.
Gott
steh
mir
bei,
ich
werd
es
tun.
OpenSubtitles v2018
I'll
tear
you
apart,
so
help
me
God.
Ich
nehme
dich
auseinander,
so
wahr
mir
Gott
helfe.
OpenSubtitles v2018
Freshly
squeezed
this
time
or
so
help
me
God,
Maurice.
Frisch
gepresst,
Maurice,
sonst
hilf
mir
Gott!
OpenSubtitles v2018
So
help
me
God,
under
the
Constitution
to
reg
...
So
wahr
mir
Gott
helfe,
nach
der
Verfassung
zu
reg...
OpenSubtitles v2018
I'll
cut
your
tongue
out,
so
help
me
God!
Ich
schneide
Euch
die
Zunge
heraus,
so
wahr
mir
Gott
helfe!
OpenSubtitles v2018
I
do,
so
help
me
God.
Ich
schwöre,
so
wahr
mir
Gott
helfe.
OpenSubtitles v2018
If
that
woman's
in
here,
Selby,
so
help
me
god..
Wenn
diese
Frau
hier
ist,
Selby,
dann
gnade
uns
Gott!
OpenSubtitles v2018
So
help
me,
God,
she
wants
to
fuck
me.
Gnade
mir
Gott,
sie
will
mich
vögeln.
OpenSubtitles v2018
And
if
it
doesn't,
so
help
me,
God,
you
are
all
dead
meat!
Wenn
nicht,
dann
-
Gott
bewahre
-
wird
es
euch
schlecht
ergehen!
OpenSubtitles v2018
I'd
get
him
first,
so
help
me
God...
Den
bring
ich
um,
das
schwör
ich
dir...
OpenSubtitles v2018
So
help
me
God
and
His
holy
gospel.
So
gewiß
helfe
uns
Gott
und
sein
heiliges
Evangelium.
WikiMatrix v1