Translation of "So here it is" in German
So
here
it
is,
another
second-class
act,
the
Postal
Directive.
Hier
ist
sie
nun
also,
ein
weiterer
zweitklassiger
Rechtsakt,
die
Postrichtlinie.
Europarl v8
DOM:
Okay,
so
here
it
is,
on
the
corner.
Hier
an
der
Ecke
ist
es.
OpenSubtitles v2018
So
here
it
is,
swords
of
this
calibre
don't
come
up
for
sale
anymore.
Hier,
Schwerter
dieser
Qualität
werden
nicht
mehr
verkauft.
OpenSubtitles v2018
So
here
it
is,
right
in
front
of
you.
Jetzt
ist
die
Chance
da,
direkt
vor
dir.
OpenSubtitles v2018
You
can't
read,
so
here
it
is.
Und
da
du
nicht
lesen
kannst,
sage
ich
sie
dir.
OpenSubtitles v2018
So
here
it
is,
even
loss
of
life.
Also
hier
ist
es,
auch
bei
Verlust
des
Lebens.
QED v2.0a
So
here
too,
it
is
a
matter
of
precise
adherence
to
the
temperature/time
program.
Daher
kommt
es
auch
hier
darauf
an,
das
Temperatur-Zeit-Programm
genau
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
So
here
it
is
titanium
rp.
Also
hier
ist
es
Titan
rp.
ParaCrawl v7.1
So
here
it
is:
the
final
lineup
of
Raging
Death
Date
2014!
Hier
ist
es,
das
finale
Lineup
vom
Raging
Death
Date
2014!
CCAligned v1
A
few
people
have
asked
for
the
recipe
–
so
here
it
is.
Ein
paar
Leute
haben
nach
dem
Rezept
gefragt
–
so
ist
es
hier.
ParaCrawl v7.1
Here
so
it
is
necessary
to
collect
also
Japanese
flower
spheres.
So
muss
man
und
die
japanischen
Blumenkugeln
sammeln.
ParaCrawl v7.1
This
was
the
perfect
occasion,
so
here
it
is.
Das
war
die
perfekte
Gelegenheit,
so
ist
es
hier.
ParaCrawl v7.1
So
here
it
is
with
faith
too.
Auch
Also
hier
ist
es
mit
dem
Glauben.
CCAligned v1
So
here
it
is
-
a
response
video!
Also
hier
ist
es
-
eine
Antwort
video!
ParaCrawl v7.1
The
work
was
done,
so
here
it
is
backing
out
of
the
driveway.
Die
Arbeit
war
erledigt,
also
rückwärts
wieder
aus
dem
Ausfahrt
raus.
ParaCrawl v7.1
So
here
it
is:
I
do
not
understand
why
you
are
hiding.
Also:
Ich
verstehe
nicht,
warum
Sie
sich
verstecken.
ParaCrawl v7.1