Translation of "So kindly" in German
So,
kindly
allow
me
my
opinion
without
interrupting.
Also
lassen
Sie
mich
bitte
meine
Meinung
schildern,
ohne
mich
zu
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
You
must
be
the
society's
art
restorer
Ichabod
speaks
so
kindly
of.
Der
Kunstrestaurator,
von
dem
Ichabod
so
positiv
spricht.
OpenSubtitles v2018
So
could
you
kindly
get
the
fuck
out
of
my
house?
Also
könntest
du
freundlicherweise
deinen
Arsch
aus
meinem
Haus
schaffen?
OpenSubtitles v2018
So
I
kindly
offered
to
sell
Hennessy's
my
excess
supply.
Also
war
ich
so
gütig
und
bot
Hennessy
meine
überschüssigen
Vorräte
an.
OpenSubtitles v2018
I
don't
see
how
you
can
feel
so
kindly
to
me.
Wie
können
Sie
nur
alle
so
freundlich
zu
mir
sein?
OpenSubtitles v2018
So
listen
to
kindly
to
harass
us.
Also
hören
Sie
gefälligst
auf,
uns
zu
belästigen.
OpenSubtitles v2018
So
would
you
kindly
f..
k
off.
As
in
now.
Könntest
du
dich
freundlicherweise
verpissen
und
zwar
jetzt.
OpenSubtitles v2018
So
kindly
accept
the
land,
has
accepted
the
IT.
Also
akzeptieren
Sie
gefälligst
das
Land,
das
SIE
akzeptiert
hat
.
ParaCrawl v7.1
So,
I
kindly
request
anyone
to
help
me!
Also,
ich
bitten
mir
jemand
helfen!
ParaCrawl v7.1
No
high
heels
are
allowed,
so
kindly
leave
your
Louboutin’s
at
home
Keine
High
Heels
sind
erlaubt,
also
bitte
lass
deinen
Louboutin
zu
Hause;)
ParaCrawl v7.1
He
spoke
so
kindly
to
us,
gave
wise
and
considerate
instructions.
Er
hat
so
nett
zu
uns
gesprochen,
kluge
und
besonnene
Anweisungen
gegeben.
ParaCrawl v7.1