Translation of "So right" in German
So
you
are
right
-
this
is
an
important
factor.
Sie
haben
also
Recht
-
dies
ist
ein
wichtiger
Faktor.
Europarl v8
Kosovo
is
a
subject
in
its
own
right,
so
I
shall
say
nothing
here.
Kosovo
ist
ein
eigenes
Thema,
daher
hier
dazu
nichts.
Europarl v8
Were
data
on
the
passengers
transferred
and,
if
so,
by
what
right?
Wurden
übrigens
die
Fluggastdaten
weitergegeben,
und
wenn
ja,
mit
welchem
Recht?
Europarl v8
All
right,
so
tie
me
to
the
mast."
In
Ordnung,
also
binde
mich
an
den
Mast.“
TED2013 v1.1
So,
all
right,
we'll
leave
them
like
that.
So,
alles
klar,
wir
lassen
sie
so.
TED2013 v1.1
So
I'm
there
right
beside
them
in
email
space
in
the
Internet.
Ich
bin
also
direkt
neben
ihnen
als
E-Mail-Konto
im
Internet.
TED2020 v1
So
today,
right
now,
we
are
committing
to
do
it
in
half
the
time.
Daher
planen
wir
heute
es
in
der
Hälfte
der
Zeit
zu
schaffen.
TED2020 v1
In
fact,
they
are
so
right
that
they
are
wrong.
Tatsächlich
haben
sie
so
sehr
recht,
dass
sie
wieder
unrecht
haben.
News-Commentary v14
This
is
coming
from
a
Jewish
guy,
all
right,
so
that
means
a
lot.
Und
das
sagte
ein
jüdischer
Mann,
also
heißt
das
sehr
viel.
TED2013 v1.1
So
what's
the
right
answer?
Also,
was
ist
die
richtige
Antwort?
TED2020 v1