Translation of "So sorry" in German
I’m
just
so
sorry.
Es
tut
mir
einfach
so
leid.
GlobalVoices v2018q4
I'm
so
sorry
to
say
that.
Es
tut
mir
leid,
das
sagen
zu
müssen.
TED2020 v1
I
am
so
sorry
to
have
kept
you
waiting.
Es
tut
mir
sehr
leid,
dass
ich
dich
habe
warten
lassen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
sorry
that
Paul
Walker
died
in
a
car
crash.
Es
tut
mir
leid,
dass
Paul
Walker
bei
einem
Autounfall
starb.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
so
sorry
for
what
I
did.
Was
ich
getan
habe,
tut
mir
sehr
leid!
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
Daddy,
I'm
so
sorry.
Es
tut
mir
leid,
Papa!
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
but
I
do
not
dance
in
English.
Tut
mir
sehr
leid,
aber
ich
tanze
nicht
englisch.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry
for
what
I
said
about
your
robbing
women.
Was
ich
über
das
Frauenrauben
sagte,
tut
mir
sehr
Leid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
sorry.
Es
tut
mir
ja
so
leid.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry
to
have
exposed
you
to
any
risk.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
dich
einem
Risiko
ausgesetzt
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
Charles.
Es
tut
mir
so
Leid,
Charles.
OpenSubtitles v2018
Of
course
not,
darling.
I'm
so
sorry.
Aber
Liebling,
Unsinn,
es
tut
mir
so
Leid.
OpenSubtitles v2018
So
sorry
I
didn't
bring
you
luck.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
Ihnen
kein
Glück
gebracht
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
Lady
Dalroy.
Es
tut
mir
sehr
Leid,
Lady
Dalroy.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry
we
had
to
do
this
to
you.
Tut
mir
leid,
dass
wir
Ihnen
das
antun
mussten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
sorry,
darling,
but
I
will
have
to
see
my
doctor.
Tut
mir
Leid,
aber
ich
muss
meinen
Arzt
sehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry
for
you.
Es
tut
mir
so
Leid
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
so
sorry
you've
been
disturbed.
Es
tut
mir
so
Leid,
Sie
gestört
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
felt
so
awfully
sorry
for
you.
Du
hast
mir
so
schrecklich
Leid
getan.
OpenSubtitles v2018
Guido,
I'm
so
sorry.
Guido,
es
tut
mir
Leid.
OpenSubtitles v2018