Translation of "So you see" in German

So you can see how important it is in political terms.
Sie sehen also, welch hohe politische Relevanz dieses Thema hat.
Europarl v8
So you can see we really are talking significant orders of magnitude.
Sie sehen, wir reden hier also wirklich in bedeutsamen Größenordnungen.
Europarl v8
So you can see how much they are filling the gaps in the UK.
Es wird also deutlich, wie sehr sie die Lücken in Großbritannien schließen.
Europarl v8
So, as you can see, we are nearly at the same level.
Sie können also erkennen, dass sie fast gleichhoch ist.
Europarl v8
So you see, things are moving.
Sie sehen also, es tut sich etwas.
Europarl v8
So you can see that we too are genuinely concerned.
Sie sehen also, auch uns ist es wirklich ein echtes Anliegen.
Europarl v8
I'll do it again so you can see it.
Ich zeige es Ihnen noch einmal, damit Sie es besser sehen können.
TED2013 v1.1
So, you see two examples here.
Hier sehen Sie also zwei Beispiele.
TED2013 v1.1
So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
Was man an diesem Trend ebenfalls erkennt, ist die Anhäufung von Wissen.
TED2013 v1.1
Maybe you're wondering, "So, you see this ape feature, human feature, ape feature.
Vielleicht fragen Sie sich: "Merkmale von Menschenaffen und Menschen.
TED2013 v1.1
So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right?
Was Sie in dieser mehrdeutigen Figur sehen sind natürlich die Delfine, richtig.
TED2013 v1.1
Pull it so you can't even see down.
Ziehen Sie daran, so dass Sie nach unten nichts sehen.
TED2013 v1.1
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Man konnte auf einen Blick dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
TED2013 v1.1
So, you see that this airplane is more a symbol.
Sie sehen, dieses Flugzeug ist eher ein Symbol.
TED2013 v1.1
So you see waves of new types taking over the other types.
Man sieht Wellen einer neuen Art, die andere Arten überwindet.
TED2013 v1.1
And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.
Hier sehen sie, wie das einer unserer Affen, Mayday, tut.
TED2013 v1.1
So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.
Hier sehen Sie von 1960 bis 2010, die 50 Jahre der Studie.
TED2013 v1.1
So as you see the film go in transparently through there, and then ...
Ihr sehr also wie der Film hier transparent durchgeht, und dann ...
TED2020 v1
So Amanda, you can see, has really good control.
Amanda hat, wie Sie sehen können, wirklich gute Kontrolle.
TED2020 v1
So, as you can see I’ve been thinking this way for many years.
Wie Sie sehen konnten, denke ich schon seit vielen Jahren so.
TED2020 v1
And so you see this culture starting to shift in Oklahoma City.
Sie sehen, so verändert sich die Kultur in Oklahoma City.
TED2020 v1
And so you see a net force away from the sun.
Und so sehen Sie eine resultierende Kraft weg von der Sonne.
TED2020 v1

Related phrases

sees as to see see from see myself
how do you see this see below See i see i see
for more see seeing that