Translation of "Soak test" in German
Thus
Heat
Soak
Test
is
very
necessary
and
useful
solution
to
improve
safety.
Heat-Soak-Test
ist
somit
sehr
notwendig
und
nützlich
Lösung
zur
Verbesserung
der
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocarbon
concentration,
temperature
and
barometric
pressure
are
measured
to
give
the
initial
readings
CHCi,
Pi
and
Ti
for
the
hot
soak
test.
Die
Kohlenwasserstoffkonzentration,
die
Temperatur
und
der
Luftdruck
werden
gemessen,
damit
man
die
Ausgangswerte
CHCi,
Pi
und
Ti
für
die
Heißabstellprüfung
erhält.
DGT v2019
The
test
vehicle
shall
be
pushed
or
otherwise
moved
to
the
soak
area
without
use
of
the
engine
and
soaked
for
not
less
than
6
hours
and
not
more
than
36
hours
between
the
end
of
the
hot
soak
test
and
the
start
of
the
diurnal
emission
test.
Das
Prüffahrzeug
muss
mit
abgeschaltetem
Motor
in
den
Abkühlbereich
geschoben
oder
auf
andere
Weise
dorthin
gebracht
werden
und
für
die
Dauer
von
mindestens
6
Stunden
und
höchstens
36
Stunden
zwischen
dem
Ende
der
Heißabstellprüfung
und
dem
Beginn
der
Tankatmungsprüfung
abgekühlt
werden.
DGT v2019
These
are
the
final
readings
CHCf,
Pf
and
Tf
for
the
hot
soak
test
used
for
the
calculation
in
paragraph
6.
below.
Diese
Werte
sind
die
Endwerte
CHCf,
Pf
und
Tf
für
die
Heißabstellprüfung,
die
bei
der
Berechnung
nach
Absatz
6
verwendet
werden.
DGT v2019
At
the
end
of
the
soak,
the
test
vehicle,
with
the
engine
shut
off
and
the
test
vehicle
windows
and
luggage
compartment
opened
must
be
moved
into
the
measuring
chamber.
Nach
dem
Ende
der
Abkühlzeit
muss
das
Prüffahrzeug
mit
abgeschaltetem
Motor,
geöffneten
Fenstern
und
geöffnetem
Gepäckraum
in
die
Messkammer
gebracht
werden.
DGT v2019
These
are
the
final
readings
CHCf,
Pf
and
Tf
for
the
hot
soak
test
used
for
the
calculation
in
paragraph
6
below.
Diese
Werte
sind
die
Endwerte
CHCf,
Pf
und
Tf
für
die
Heißabstellprüfung,
die
bei
der
Berechnung
nach
Absatz
6
verwendet
werden.
DGT v2019
These
two
glass
panels
have
done
Heat
soak
test,
that
can
maximum
reduce
the
spontaneous
of
tempered
glass.
Diese
beiden
Glasscheiben
haben
Hitze
Einweichen
Test,
dass
die
maximale
Verringerung
der
spontanen
von
Tempered
Glass
kann.
ParaCrawl v7.1
Send
your
inquiry
directly
to
us
Send
your
inquiry
to
our
good
quality
11.52mm
heat
soak
laminated
glass,11.52mm
HST
laminated
glass,554
heat
soak
test
laminated
glass,11.52mm
tempered
HS
VSG
products.
Senden
Sie
Ihre
Anfrage
direkt
an
uns
Senden
Sie
Ihre
Anfrage
an
unsere
gute
Qualität11,52
mm
Glas,
11,52
mm
Glas,
554
Heat
Einweichen
Test
laminiert
Glas,
11,52
mm
Tempered
HS
VSG
Produkte.
ParaCrawl v7.1
We
called
"Heat
Soak
Test",
referred
to
as
HST,
literal
translation
for
the
heat
soak
treatment.
Wir
nannten
"Heat
Soak
Test",
bezeichnet
als
HST,
wörtliche
Übersetzung
für
die
Hitze-Tränken-Behandlung.
ParaCrawl v7.1