Translation of "Soaking bath" in German

A soaking bath takes place in both instances and then the dechlorination bath as above.
In beiden Fällen folgt ein Wässerungsbad und anschließend das Entchlorungsbad wie oben.
EuroPat v2
A soaking bath takes place in both instance.
In beiden Fällen folgt ein Wässerungsbad.
EuroPat v2
Enjoy the stunning Italian marble bathroom with separate deep soaking bath tub and shower.
Genießen Sie das herrliche italienische Marmorbad mit einer großen Badewanne und eine Dusche.
ParaCrawl v7.1
Rain Showers are a standard feature in our bathrooms along with deep soaking bath tubs.
Massageduschen zählen zur Standardausstattung in unseren Badezimmern, ebenso wie extra tiefe Badewannen.
ParaCrawl v7.1
This junior suite features French amenities, a rain shower and a deep soaking bath in bathroom.
Diese Junior Suite verfügt über ein Bad mit französischen Pflegeprodukten, einer Regendusche und einer Badewanne.
ParaCrawl v7.1
The private bathroom has a deep soaking bath, shower cabin and a hairdryer.
Das eigene Bad ist mit einer großzügigen Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The quality bathrooms are equipped with deep soaking bath, walk-in shower and a twin vanity unit.
Die hochwertigen Badezimmer sind mit einer tiefen Badewanne, einer begehbarer Dusche und einem Doppelwaschtisch ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The bathroom includes a large, rain-effect shower, a deep soaking bath and luxury toiletries.
Das Bad ist mit einer großen Regendusche, einer tiefen Badewanne und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Sunlight can also serve as light source, in which case the textiles are exposed to sunlight either in the soaking bath or in the moist state after the treatment in the washing or bleach bath.
Als Lichtquelle kann aber auch besonders vorteilhaft Sonnenlicht dienen, wobei die Textilien entweder während einer Behandlung im Einweichbad, oder nach der Behandlung im Wasch- bzw. Bleichbad in feuchtem Zustand dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
EuroPat v2
Particularly advantageously, however, sunlight can also be used as the light source, the textiles being exposed to the sunlight either during a treatment in the soaking bath, or after the treatment in the washing bath or bleaching bath, in the damp state.
Als Lichtquelle kann aber auch besonders vorteilhaft Sonnenlicht dienen, wobei die Textilien entweder während einer Behandlung im Einweichbad, oder nach der Behandlung im Wasch- bzw. Bleichbad in feuchtem Zustand dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.
EuroPat v2
The bathroom enjoys its own window with Downtown view and is fitted with a soaking bath, a rain shower and Luxury amenities.
Das Badezimmer besitzt ein eigenes Fenster mit Aussicht auf die Innenstadt und ist mit einer Badewanne, einer Regendusche und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
All rooms feature ample workspace and a spacious bathroom with a rain head shower and deep soaking bath.
Alle Zimmer bieten einen großen Arbeitsbereich und ein geräumiges Badezimmer mit einer Regendusche und einer tiefen Badewanne.
ParaCrawl v7.1
The ocean water is like soaking in a bath it’s so warm and clear, and a short walk away you can find a waterfall with a swimming area through Montezuma.”
Das Meerwasser ist wie in einem Bad, es ist so warm und klar, und nach einem kurzen Spaziergang können Sie einen Wasserfall mit einem Schwimmbereich durch Montezuma finden.“
CCAligned v1
The luxurious bathrooms of the Signature Suites complete the in-suite pampering experience with a selection of Laura Tonnato bath and beauty products and a deep soaking bath tub.
Die luxuriösen Badezimmer der Signature Suiten sind mit ausgewählten Pflegeprodukten von Laura Tonatto und einer tiefen Badewanne ausgestattet – für Ihr ganz privates Verwöhnprogramm.
CCAligned v1
Each elegant room is equipped with a seating area, a large soaking bath tub, a flat-screen TV and an iPod docking station.
Die eleganten Zimmer verfügen alle über einen Sitzbereich, eine große, tiefe Badewanne, einen Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.
ParaCrawl v7.1
The bathroom enjoys its own window with a sea view and is fitted with a soaking bath, a rain shower and luxury amenities.
Das Badezimmer besitzt ein eigenes Fenster mit Meerblick und ist mit einer Badewanne, einer Regendusche und luxuriösen Pflegeprodukten ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Your bedroom features its own ensuite with deep soaking bath, double vanity and oversized shower.
Ihr Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Bad mit tiefen Badewanne, eine doppelte Frisierkommode und eine überdimensionale Dusche.
ParaCrawl v7.1
The private bathroom boasts a separate shower, deep soaking bath, under-floor heating and a full set of Clarins toiletries.
Im eigenen Bad erwarten Sie eine separate Dusche, eine tiefe Badewanne, Fußbodenheizung und ein komplettes Set Pflegeprodukte von Clarins.
ParaCrawl v7.1
This unique Suite offers a King size bed in the bedchamber with a spacious private bath, soaking tub and oversize shower.
Diese einzigartige Suite bietet ein Kingsize-Bett in das Schlafzimmer mit einem geräumigen Bad, Badewanne und Dusche.
ParaCrawl v7.1
This room includes a 32-inch flat-screen LCD TV with premium cable channels, along with a small refrigerator and a private bathroom with a large soaking bath tub.
Dieses Zimmer verfügt über einen 32-Zoll-Flachbild-LCD-TV mit Premium-Kabelkanälen, einen kleinen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einer großen Badewanne.
ParaCrawl v7.1
Soaking on warm bath with a small amount of apple cider vinegar added to the water can be very helpful to relieve yeast infection.
Einweichen in warmen Bad mit einer kleinen Menge von Apfelessig hinzugefügt, um das Wasser kann sehr hilfreich sein, um Hefe-Infektion zu entlasten.
ParaCrawl v7.1
Soaking in the bath maybe something you indulge in every now and then, but most people's daily routine will include jumping in the shower at the beginning or the end of the day.
Einweichen in der Badewanne vielleicht etwas, das Sie genießen in hie und da, aber die meisten Menschen zur täglichen Routine gehören Springen in der Dusche am Anfang oder am Ende des Tages.
ParaCrawl v7.1

Related phrases