Translation of "Soap factory" in German
The
race
always
took
place
at
the
old
abandoned
soap
factory.
Die
Rennen
fanden
immer
in
der
alten,
verlassenen
Seifenfabrik
statt.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
you
and
Sophie
to
join
me
tomorrow
on
a
visit
of
my
soap
factory.
Ich
möchte,
dass
Sophie
und
du
mich
morgen
in
meine
Seifenfabrik
begleitet.
OpenSubtitles v2018
What
do
a
soap
factory
and
a
design
hotel
have
in
common?
Was
haben
eine
Seifenfabrik
und
ein
Designhotel
gemeinsam?
CCAligned v1
The
Soap
Factory
Marius
Fabre
is
installed
in
Salon
de
Provence
since
1900.
Die
Seifenfabrik
Marius
Fabre
in
Salon
de
Provence
seit
1900
installiert.
CCAligned v1
The
area
of
the
Soap
Factory
has
a
long
tradition
as
a
factory
site:
Das
Areal
der
Seifenfabrik
hat
eine
lange
Tradition
als
Fabriksgelände:
ParaCrawl v7.1
In
Kiev
he
owned
soap-producing
factory.
In
Kiew
besaß
er
die
Seifenfabrik.
ParaCrawl v7.1
The
new
building
on
the
site
of
the
former
Sträuli
soap
factory
was
inaugurated
in
2013.
Das
Gebäude
auf
dem
Gelände
der
ehemaligen
Seifenfabrik
Sträuli
konnte
2013
eingeweiht
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
1992,
the
soap
factory
on
site
a
wide
range
of
soaps,
fragrances,
shower
gels...
Corsican...
Seit
1992
die
Seifenfabrik
vor
Ort
eine
Vielzahl
von
Seifen,
Düfte,
Duschgels...
korsischen...
ParaCrawl v7.1
The
owner
of
the
soap
factory
didn't
understand
anything
and
I
didn't
understand
enough.
Der
Besitzer
dieser
Seifenfabrik
hat
nichts
davon
verstanden
und
ich
aber
auch
nicht
genug.
ParaCrawl v7.1
The
railroad
caused
Ilsfeld
to
develop
in
the
early
20th
century
from
a
purely
rural
settlement
to
a
bedroom
community
for
Heilbronn,
where
more
than
200
residents
were
soon
working,
mostly
in
factories
such
as
the
Ackermann
plying
mill,
the
Knorr
soup
factory,
the
Bruckmann
silverware
factory
and
the
Flammer
soap
factory.
Jahrhundert
wurde
das
bäuerliche
Ilsfeld
dadurch
auch
zu
einer
Arbeiterwohngemeinde
für
das
nahe
Heilbronn,
wo
bald
etwa
200
Ilsfelder
überwiegend
in
Fabriken
wie
der
Zwirnerei
Ackermann,
der
Suppenfabrik
Knorr,
der
Silberwarenfabrik
Bruckmann
und
der
Seifenfabrik
Flammer
Arbeit
fanden.
Wikipedia v1.0
Griswold's
village,
Griswoldville,
was
an
industrial
site
with
a
cotton
gin
plant,
soap
and
tallow
factory,
candle
factory,
saw
and
grist
mill,
post
office
and
non-denominational
church.
Griswolds
Dorf
Griswoldville
war
ein
Industriestandort
mit
einer
Egreniermaschinen-Fabrik,
einer
Seifen-
und
Talgfabrik,
einer
Kerzenfabrik,
einer
Säge-
und
Getreidemühle,
einer
Post
und
einer
konfessionslosen
Kirche.
WikiMatrix v1
He
came
from
a
small
village
near
Glasgow
and
on
5
January
1821,
he
founded
a
soap
factory
in
Hamburg’s
warehouse
district.
Er
stammte
aus
einem
Dorf
in
der
Nähe
von
Glasgow
und
gründete
am
5.
Januar
1821
in
der
Hamburger
Speicherstadt
eine
Seifenfabrik.
WikiMatrix v1
Among
them
were
the
Sugar
refinery
founded
by
Avram
Chaliovski,
the
Great
Bulgarian
Mills
of
Ivan
Chadzipetrov
and
the
oil
and
soap
factory
Kambana.
Darunter
waren
die
von
Awram
Tschaliowski
gegründete
Zuckerraffinerie,
die
Großen
Bulgarischen
Mühlen
von
Iwan
Chadschipetrow
sowie
die
Öl-
und
Seifenfabrik
Kambana.
WikiMatrix v1
A
mother
of
twins,
Mao
Hengfeng
was
reportedly
dismissed
from
her
job
at
a
Shanghai
soap
factory
in
1988
because
she
became
pregnant
for
a
second
time
with
a
third
child,
in
contravention
of
China's
family
planning
regulations.
Mao
Hengfeng
war
Mutter
von
Zwillingen
und
wurde
1988
von
ihrem
Arbeitgeber,
einer
Seifenfabrik
in
Shanghai,
entlassen,
weil
sie
das
zweite
Mal
mit
einem
dritten
Kind
schwanger
geworden
war.
WikiMatrix v1
Port
Sunlight
is
a
model
village
that
was
built
for
the
workers
at
the
soap
factory
of
Lever
Brothers,
founded
by
William
Lever.
Port
Sunlight
war
einst
eine
Modellsiedlung
und
wurde
erbaut
für
die
Arbeiter
der
von
William
Lever
gegründeten
Seifenfabrik
der
Lever
Brothers.
WikiMatrix v1
In
addition,
0.6
million
ECU
were
given
to
Guinea
to
finance
an
experimental
oil
and
soap
factory
and
0.5
million
ECU
were
assigned
to
an
agro-industrial
feasibility
study
in
Côte
d'Ivoire.
Darüber
hinaus
wurden
0,6
Mio.
ECU
an
Guinea
zur
Finanzierung
einer
Versuchsanlage
für
die
Herstellung
von
Öl
und
Seife
und
0,5
Mio.
ECU
an
Côte
d'Ivoire
für
eine
Durchführbarkeitsstudie
im
Bereich
der
Agrarindustrie
vergeben.
EUbookshop v2