Translation of "Soaring costs" in German

Surely more could be done to control soaring pension costs.

Clearly, such monetary policies create soaring costs and risks for the economy.

In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency.

Sectors, including agriculture, that are highly dependent on petroleum will be badly hit by soaring energy costs.

How to systematically reduce the soaring costs of operation and maintenance, innovative eat up budgets?

Apart from sending costs soaring, these measures could lead to a 60% increase in production, amounting to an additional output of 900 000 tonnes, with the consequences I have just described.

I mean the high labour costs, the high taxes, the costly healthcare systems, the inflexible labour markets, the obstructive trade unions, and the soaring costs of pensions.

Soaring energy costs, particularly for high energy-use sectors (such as steel production), have discouraged investment and in some cases prompted offshoring.

In recent years producers' incomes have fallen, partly because of soaring production costs but also because of competition from imports from non-member countries.

The American people finally get some relief from soaring energy costs, and an old man gets to see a great doctor.

Unaffordable tax cuts and wars, a major recession, and soaring health-care costs – fueled in part by the commitment of George W. Bush’s administration to giving drug companies free rein in setting prices, even with government money at stake – quickly transformed a huge surplus into record peacetime deficits.

Any threat to the canal’s normal operations would shift the Far East-Europe route to the southern tip of Africa, marginalizing the Mediterranean (and sending costs soaring).

As laudable as it may be to help low-income drivers deal with soaring fuel costs, this is not the way to do it.

Soaring fuel costs, rising taxes and interest rates - especially for companies in the fields of transport and services, it is becoming increasingly important to use the existing fleet in the most efficient way.

The soaring costs of pharmacotherapy, brought on by high-priced pharmaceuticals now available on the market, especially in the areas of oncology and immunology, is causing excessive budgetary strain on Germany's solidarity-based healthcare system, and there is an urgent need to amend the criteria for pricing new substances – that is one of the major conclusions drawn in the Innovation Report.

However, in order to avoid tariffs which in our opinion are exorbitant and soaring costs, Helsana must be a tough negotiating partner.

Soaring energy costs, the effects of the energy policies on industry, the demographic development and the resulting lack of professionals were the key topics of SPD politician Lars Klingbeil during his vistit to the Industrial Park Walsrode (IPW).

The Bush administration has been a strong supporter of this concept as a way to get a handle on soaring healthcare costs.

The impact of this transformation – combined with ageing populations, soaring costs, stunning advancements in data, analytic and medical technology, growing consolidation among payers and providers, increasing coordination of care, deepening public-private partnerships and global healthcare reform efforts – is fracturing foundational assumptions, mindsets and strategies throughout the industry.