Translation of "Sociability" in German

Golf combines nature, sports and sociability
Golfen verbindet Natur, Sport und Geselligkeit.
CCAligned v1

Of course this institutionalisation of sociability was not equally distributed across the various workers groups.
Natürlich war diese Institutionalisierung der Soziabilität nicht gleichmäßig über verschiedene Gruppen ArbeiterInnen verteilt.
ParaCrawl v7.1

The Purple Swallow is known for its sociability and beautiful sound.
Die Purpurschwalbe ist bekannt für ihre Geselligkeit und ihren schönen Klang.
ParaCrawl v7.1

They satisfy both our savageness and our sociability.”
Er befriedigt gleichzeitig unsere Grobheit und unsere Geselligkeit”.
ParaCrawl v7.1

Spring - Pizza Raclette 8 Black - Sociability has a new name now.
Spring - Raclette 8 Schwarz mit Alugrillplatte - Geselligkeit hat einen neuen Namen.
ParaCrawl v7.1

Character traits of a good person are responsiveness, desire to help, sociability.
Charakterzüge eines guten Menschen sind Reaktionsbereitschaft, Wunsch zu helfen, Geselligkeit.
ParaCrawl v7.1

Besides, sociability can be shown differently in different situations.
Dazu, die Geselligkeit kann in verschiedenen Situationen verschieden gezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Sociability and a well-arranged drunkenness in the evening seemed to be here the destination.
Geselligkeit und ein ordentlicher Rausch am Abend schienen hier das Reiseziel zu sein.
ParaCrawl v7.1

Has a euphoric effect, increases in times sociability.
Hat eine euphorische Wirkung, erhöht sich in Zeiten Geselligkeit.
ParaCrawl v7.1

The great thing about this kind of preparation is sociability.
Das tolle an dieser Art der Zubereitung ist die Geselligkeit.
ParaCrawl v7.1

Spring - Raclette 8 Black with granite stone - Sociability has a new name now.
Spring - Raclette 8 Schwarz mit Granitstein - Geselligkeit hat einen neuen Namen.
ParaCrawl v7.1

The main cost of aggregative sociability lies in the redundancy of information.
Der Großteil der Kosten der aggregierten Soziabilität liegt in der Redundanz von Information.
ParaCrawl v7.1

Spring - Raclette 8 with granite stone - Sociability has a new name now.
Spring - Raclette 8 mit Granitstein - Geselligkeit hat einen neuen Namen.
ParaCrawl v7.1

Playing golf connects nature, sports and sociability.
Golfen verbindet Natur, Sport und Geselligkeit.
CCAligned v1

It's culture, history and sociability!
Es ist Kultur, Geschichte und Geselligkeit!
CCAligned v1

Our DNA knows not just egotism, but sociability too.
Unsere DNA kennt den Egoismus, aber auch die Geselligkeit.
ParaCrawl v7.1

People differ in the degree of sociability and their worldview.
Menschen unterscheiden sich im Grad der Geselligkeit und im Weltbild.
ParaCrawl v7.1

The beauty here is the sociability and the conscious, very individual enjoyment.
Das Schöne hierbei ist die Geselligkeit und der bewusste, sehr individuelle Genuss.
ParaCrawl v7.1

In networks, power by sociability is immanent.
In Netzwerken ist Macht durch Soziabilität immanent.
ParaCrawl v7.1

With the Winter Fun Sports Olympics fun and sociability are the main factors.
Bei der Winter Funsport Olympiade steht der Spaß und die Geselligkeit im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1