Translation of "Social acceptability" in German

And you talk of social acceptability?

This should enhance the Community's social acceptability among its citizens.

It has become essential for the political and social acceptability of fiscal consolidation.

They also differ very widely in social acceptability.

Observation of the institutional and social acceptability of an expert evaluation methodology applied to transport

The companies that produce abroad, do so under the strict rules of social acceptability.

And much of the time, the issue anchoring My movements, is social acceptability.

But now My church is bound by social standards and acceptability in the sight of man."

The measures are broadly characterised in terms of their efficiency, feasibility, cost and social acceptability.

This no doubt also means that the quantity of undeclared work also has something to do with social acceptability, that is to say with a society' s social coherence.

Europe should use these ILO standards not only as a label demonstrating social acceptability and fair trade but also as an organisational principle that we regard as binding for imports and exports.

In promoting economic cooperation projects it should be ensured that as much weight is given to social and environmental acceptability as to economic criteria in assessing the suitability of projects for support.

Particular importance is attached to the involvement of users and consumers and the existence of transparent information on the part of the operators concerned, to help frame appropriate prices, increase social acceptability and ensure successful implementation.

Furthermore, there are also a number of qualitative criteria such as social acceptability, the political context, and the effects on other policies that cannot be integrated into an economic analysis, but which nonetheless play an important role in prioritising actions.

It comprises cost-benefit analyses and must take account of related non-economic considerations (social and cultural acceptability, organoleptic properties etc.).

That also implies that if social and civil dialogue take place, they can improve the credibility and social acceptability of those social and economic measures, thus ensuring the success of policies.

Such projects should aim to develop common procedures to collect, collate and analyse energy consumption and emissions data to improve the measurability, transparency, social acceptability, planning and visibility of energy use and its environmental impacts.

New capacities should help developing countries reconcile yield increases, sustainable use of natural resources, economic efficiency and social acceptability.

These will be developed and tested considering their effectiveness, compliance with legal and ethical principles, proportionality, social acceptability and the respect of fundamental rights.

The latter highlighted the existence of an imbalance in the EESC's relationship with the different EU institutions and called for the passage in the memo (page 5) stating that the EESC, "is not a lobby group but that it can serve as a sounding-board of social acceptability in Europe for measures and solutions envisaged" to be redrafted so that it was more specific and reflected the Committee's mission more accurately.

The Netherlands provides an example of how a progressive change in the social acceptability of agency work has enabled the development of the Dutch PrEA industry and has created a platform for future growth."

The exploitation of deep-seated deposits has a number of advantages: very little surface footprint, hence greater social acceptability, and limited environmental impacts;

Social partners' involvement in dialogue on economic policy at all relevant levels (review of convergence programmes, Community structural policy instruments, multilateral surveillance at Community level and suitable consultation at national level so as to enhance the social acceptability of the measures to be introduced) was advocated in the social partners' Declaration of 3 July 1992 and has since become even more topical.

It does feel, however, that costs and benefits must not be examined solely in financial terms (but that account must also be taken, for instance, of social and cultural acceptability) and that reversal of the burden of proof - placing it on the producer - cannot be turned into a general principle (but must be possible where a "positive" list is available).