Translation of "Social action" in German
The
social
action
programme
should
form
the
heart
of
Europe's
social
policy
agenda.
Das
sozialpolitische
Aktionsprogramm
sollte
das
Kernstück
der
europäischen
Agenda
für
die
Sozialpolitik
bilden.
Europarl v8
Listening
is
an
important
but
insufficient
step
towards
social
action.
Zuhören
ist
wichtig,
aber
nicht
ausreichend
für
soziales
Handeln.
TED2020 v1
This
has,
in
the
final
event,
discouraged
further
and
deeper
social
policy
action
at
EU
level.
Dies
hat
eine
Ausweitung
und
Vertiefung
der
sozialpolitischen
Maßnahmen
auf
EU-Ebene
letztendlich
gehemmt.
TildeMODEL v2018
A
link
to
the
social
inclusion
action
plan
has
not
been
established.
Eine
Verbindung
zum
Aktionsplan
für
soziale
Eingliederung
wurde
nicht
hergestellt.
TildeMODEL v2018
A
new
European
social
action
programme
needs
to
address
this
challenge
head-on.
Ein
neues
sozialpolitisches
Aktionsprogramm
der
EU
muss
dieser
Herausforderung
direkt
begegnen.
TildeMODEL v2018
Against
that
backdrop,
proposals
for
social
action
are
developed
under
three
main
headings:
Vor
diesem
Hintergrund
werden
die
sozialen
Aktionsrichtungen
unter
drei
Schwerpunkten
zusammengefaßt:
TildeMODEL v2018
New
risks
require
new
social
action.
Neue
Risiken
erfordern
neue
soziale
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Let
us
do
it
in
the
new
medium-term
Social
Action
Programme.
Lassen
Sie
uns
das
im
Rahmen
des
neuen
mittelfristigen
Sozialpolitischen
Aktionsprogramms
tun.
Europarl v8
The
Social
Charter
is
weak
and
the
social
action
programme
uninspired.
Die
Sozialcharta
ist
schwach,
und
das
soziale
Aktionsprogramm
ist
nicht
sehr
einfallsreich.
EUbookshop v2