Translation of "Social behaviour" in German
Behavioural
changes
such
as
modification
of
dog's
activity
or
more
social
behaviour
are
common.
Verhaltensänderungen
wie
veränderte
Aktivität
oder
ein
verstärktes
Sozialverhalten
sind
häufig.
ELRC_2682 v1
Our
social
behaviour,
our
habits,
our
daily
life
have
been
impacted.
Unser
soziales
Verhalten,
unsere
Gewohnheiten,unser
Alltag
sind
anders
geworden.
ELRA-W0201 v1
In
most
amphibians,
social
behaviour
is
mainly
restricted
to
the
mating
season.
Bei
den
meisten
Amphibien
ist
das
Sozialverhalten
vor
allem
auf
die
Paarungszeit
beschränkt.
DGT v2019
Behavioural
changes
such
as
modification
of
dog’s
activity
or
more
social
behaviour
are
common.
Verhaltensänderungen
wie
veränderte
Aktivität
oder
ein
verstärktes
Sozialverhalten
sind
häufig.
TildeMODEL v2018
They
view
it
as
a
phoney
social
behaviour
covering
true
feelings.
Sie
sehen
darin
verlogenes
Verhalten,
das
wahre
Gefühle
verdeckt.
OpenSubtitles v2018
Social
behaviour:
Remain
social
throughout
the
year,
territorial,
pair
for
life.
Sozialverhalten:
Ganzjährig,
territorial,
Paare
bleiben
lebenslang
zusammen.
CCAligned v1
The
fascinating
degree
investigates
social
behaviour
and
mind.
Der
faszinierende
Abschluss
untersucht
soziales
Verhalten
und
Geist.
ParaCrawl v7.1
This
knowledge
should
influence
our
personal
and
social
behaviour.
Diese
Erkenntnisse
sollten
unser
persönliches
wie
soziales
Verhalten
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Adrian
is
sociable
and
shows
a
pronounced
social
behaviour.
Adrian
ist
gesellig
und
zeigt
ein
ausgeprägtes
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
Sperm
whales
show
the
strongest
social
behaviour
within
the
group
of
large
whales.
Pottwale
zeigen
innerhalb
der
Gruppe
der
Großwale
das
am
stärksten
ausgeprägte
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
Independence,
self-confidence,
social
behaviour
and
emotional
intelligence
are
essential
key
skills.
Selbstständigkeit,
Selbstvertrauen,
soziales
Verhalten
und
emotionale
Intelligenz
sind
dabei
wesentliche
Schlüsselkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
those
premisses
social
behaviour
too
is
understood
as
exchange
process.
Entsprechend
diesen
Voraussetzungen
wird
auch
soziales
Verhalten
als
Austauschprozeß
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Sharks
are
extremely
intelligent
animals
and
show
highly
developed
social
behaviour.
Haie
sind
sehr
intelligente
Tiere
und
zeigen
ein
ausgeprägtes
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Social
Neuroscience
investigated
human
social
behaviour.
Die
Abteilung
Soziale
Neurowissenschaft
erforschte
das
menschliche
Sozialverhalten.
ParaCrawl v7.1
And
what
does
observation
of
them
teach
us
about
human
social
behaviour?
Und
was
lehrt
die
Beobachtung
von
Affen
über
das
menschliche
Sozialverhalten?
ParaCrawl v7.1
His
work
involving
the
origin
and
evolution
of
social
behaviour
in
wasps
is
ground-breaking.
Bahnbrechend
sind
seine
Arbeiten
zur
Entstehung
von
sozialem
Verhalten
von
Wespen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
social
behaviour
is
an
important
subject
-
already
in
the
kindergarten.
Soziales
Verhalten
ist
daher
schon
im
Kindergarten
ein
wichtiges
Thema.
ParaCrawl v7.1