Translation of "Social constructionist" in German
																						The
																											next
																											part
																											of
																											the
																											conversation
																											focuses
																											on
																											issues
																											of
																											social
																											constructionist
																											methodology
																											and
																											on
																											the
																											role
																											of
																											social
																											relationships
																											for
																											an
																											adequate
																											understanding
																											of
																											human
																											beings.
																		
			
				
																						Danach
																											geht
																											es
																											um
																											die
																											Frage
																											einer
																											spezifisch
																											sozialkonstruktionistischen
																											Methodologie
																											und
																											um
																											die
																											Bedeutung
																											sozialer
																											Beziehungen
																											für
																											ein
																											angemessenes
																											Verständnis
																											des
																											Menschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ken
																											and
																											Mary
																											are
																											both
																											on
																											the
																											Executive
																											Board
																											of
																											the
																											Taos
																											Institute,
																											a
																											non-profit
																											organization
																											working
																											at
																											the
																											intersection
																											of
																											social
																											constructionist
																											theory
																											and
																											societal
																											practice.
																		
			
				
																						Ken
																											und
																											Mary
																											sind
																											beide
																											Vorstandsmitglieder
																											des
																											Taos
																											Instituts,
																											einer
																											Non-Profit-Einrichtung,
																											die
																											an
																											der
																											Schnittstelle
																											der
																											Theorie
																											des
																											sozialen
																											Konstruktionismus
																											und
																											der
																											gesellschaftlichen
																											Praxis
																											arbeitet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											part
																											of
																											the
																											conversation
																											deals
																											with
																											the
																											places
																											and
																											forms
																											of
																											social
																											constructionist
																											thought
																											and
																											with
																											the
																											limits
																											of
																											the
																											traditional
																											positivistic
																											epistemology
																											of
																											psychology.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Teil
																											handelt
																											von
																											Orten
																											und
																											Formen
																											sozialkonstruktionistischen
																											Denkens
																											und
																											es
																											werden
																											Grenzen
																											des
																											herkömmlichen
																											psychologischen
																											Wissenschaftsverständnisses
																											erörtert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Since
																											the
																											works
																											gathered
																											here
																											undertake
																											central
																											aspects
																											of
																											qualitative
																											analysis
																											and
																											show
																											some
																											concrete
																											research
																											on
																											the
																											ethnology
																											of
																											body,
																											the
																											meaning
																											of
																											virginity
																											from
																											a
																											social
																											constructionist
																											perspective
																											and
																											the
																											study
																											of
																											process
																											health-illness
																											in
																											the
																											indigenous
																											town
																											huichol,
																											through
																											Grounded
																											Theory.
																		
			
				
																						Die
																											hier
																											versammelten
																											Forschungsarbeiten
																											sind
																											eng
																											mit
																											qualitativer
																											Forschung
																											verknüpft;
																											Themen
																											sind
																											u.a.
																											die
																											Ethnologie
																											des
																											Körpers,
																											die
																											Bedeutung
																											der
																											Jungfräulichkeit
																											auf
																											der
																											Basis
																											des
																											sozialen
																											Konstruktivismus
																											und,
																											basierend
																											auf
																											der
																											Grounded
																											Theory,
																											der
																											Prozeß
																											von
																											Gesundheit
																											und
																											Krankheit
																											im
																											indigenen
																											Volk
																											der
																											Huichol.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											end,
																											however,
																											the
																											efforts
																											of
																											the
																											gender
																											perspective
																											boil
																											down
																											to
																											“a
																											reckless
																											attempt
																											to
																											remake
																											human
																											beings
																											and
																											create
																											a
																											world
																											that
																											can
																											never
																											exist.”227On
																											the
																											whole,
																											social
																											constructionists
																											do
																											not
																											like
																											the
																											idea
																											that
																											there
																											may
																											be
																											deeply
																											ingrained,
																											rational
																											bases
																											for
																											gendered
																											practices.
																		
			
				
																						Am
																											Ende
																											jedoch
																											laufen
																											die
																											Bemühungen
																											der
																											Gender-Perspektive
																											auf
																											„einen
																											leichtsinnigen
																											Versuch
																											hinaus,
																											die
																											Menschen
																											neu
																											zu
																											schaffen
																											und
																											eine
																											Welt
																											zu
																											erschaffen,
																											die
																											es
																											nie
																											geben
																											kann.”227
																											Anhänger
																											des
																											sozialen
																											Konstruktivismus
																											lehnen
																											die
																											Vorstellung,
																											es
																											könne
																											tief
																											verwurzelte,
																											vernünftige
																											Gründe
																											für
																											die
																											Unterschiede
																											männlicher
																											und
																											weiblicher
																											Verhaltensweisen
																											geben,
																											ab.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1