Translation of "Social currency" in German

And just because ASL has no sound to it, it automatically holds no social currency.
Nur weil ASL keinen Klang hat, hat es automatisch keine soziale Währung.
TED2020 v1
The social currency wheel explains it better:
Das Rad der sozialen Währungen erklärt es besser:
ParaCrawl v7.1
It's a new social currency, so to speak, that could become as powerful as our credit rating.
Es ist sozusagen eine neue soziale Währung, die so mächtig wie unsere Bonität werden könnte.
TED2013 v1.1
The numismatic lovers has a good chance to enjoy this third meeting of social currency.
Der numismatische Liebhaber hat eine gute Chance, dieses dritte Treffen der sozialen Währung zu genießen.
CCAligned v1
If I didn't continue this practice, I feel that I could just fade off into oblivion and not maintain any form of social currency.
Wenn ich diese Praxis nicht fortsetze, fühle ich, ich könnte einfach in Vergessenheit geraten und keine Form von sozialer Währung bewahren.
TED2020 v1
We need to start thinking harder about what defines social currency and allow ASL to develop its own form of currency -- without sound.
Wir müssen genauer überlegen, was soziale Währung definiert und ASL erlauben, seine eigene Form der Währung zu entwickeln -- ohne Klang.
TED2020 v1
He also recalled the comprehensive nature of competition policy, which was an essential element of the single market but which had to be consistent with other policies: economic and social cohesion, single currency, etc.
Er weist auch auf die weltweite Dimension der Wettbewerbspolitik hin, die zwar ein wesentliches Element des Binnenmarktes sei, bei der aber auf Kohärenz mit den anderen Politiken - wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, einheitliche Währung etc. - geachtet werden müsse.
TildeMODEL v2018
Tourism was virtually non-existent in the 1950s and it has been the only sector combining a number of facets : economic, cultural, social, currency and so on, which has expanded at a rate of 1 500%, thus creating new conditions.
Der Fremdenverkehr, der in den fünfziger Jahren nahezu inexistent war, ist der einzige einen vielfältigen Interessenbereich umfassende — hier spielen in der Tat wirtschaftliche, kulturelle, soziale, devisenwirtschaftliche u. a. Belange eine Rolle — Sektor gewesen, der eine Zunahme um 1 500 % erfahren hat, wo durch völlig neue Gegebenheiten geschaffen worden sind.
EUbookshop v2
A singlemarket, the social field, single currency, internationalrelations and technological development were thegeneral priorities.
Als allgemeine Prioritäten wurden der Gemeinsame Markt, der Sozialbereich, die einheitliche Währung, die internationalen Beziehungen und die technologische Entwicklung genannt.
EUbookshop v2
Depending on the type of content – e.g. private, scientific or commercial – this attention can be turned into different kinds of currency – social, scientific or actual currency.
Je nach Art des Content – z.B. privat, wissenschaftlich oder kommerziell – kann diese Aufmerksamkeit in verschiedene Währungen verwandelt werden – in soziale, wissenschaftliche oder reale Währung.
ParaCrawl v7.1
This is known as social currency – people share and talk about things that make them feel cool or improve their self-worth, this is one of the driving forces behind using a social network.
Dies ist als soziale Währung bekannt – Menschen teilen und reden über Dinge, aufgrund derer sie sich gut oder cool fühlen oder die ihr Selbstwertgefühl steigern.
ParaCrawl v7.1
The professional educator will take responsibility on a comprehensive economic model, meaning, progressively getting rid of the materials needs related to the official currency, so the exchange, the social currency and the communal economy will be incorporated into one’s own lifestyle.
Die professionellen Erzieher werden die Verantwortung für die Entwicklung eines umfassendes Wirtschaftsmodells übernehmen, welches den Bedarf an offiziellen Währungen abschafft, so dass der Wechsel zu sozialen Währungen und der kommunalen Wirtschaft in das alltägliche Leben mit erleichtert werden kann.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, the money flow of a social currency remains wholly and without any loss within the market where it is produced.
Der Geldfluss einer Gemeinschaftswährung dagegen bleibt in vollem Umfang erhalten, ohne Verlust auf dem Markt, auf dem er stattfindet.
ParaCrawl v7.1
The economic sustainability of a community is strengthened as exchanges become increasingly local, with the creation of a network of collaboration and exchanges, a social currency, small businesses and local incentives.
Die wirtschaftliche Nachhaltigkeit einer Gemeinschaft wird gestärkt, wenn der Austausch zunehmend lokal erfolgt, indem ein Netzwerk von Zusammenarbeit und Austausch, eine soziale Währung, kleine Unternehmen und lokale Anreize geschaffen werden.
CCAligned v1
The post made sharers look clever (social currency), any social media quiz brought it to mind (triggers), it invoked humor (emotion), and Sonic is clearly the focus (public).
Nutzer teilen diesen Beitrag gerne, weil sie sich dann klug fühlen (soziale Währung), man denkt sofort an ähnliche Beiträge (Auslöser), er ist lustig (Emotion) und Sonic ist allgemein bekannt (Öffentlichkeit).
ParaCrawl v7.1
And while a few corrupt individuals at the top are skimming the nation’s oil money meant for social programs, Venezuelan currency is rapidly declining in value as inflation rates skyrocket.
Während einige korrupte Mitglieder der Elite die für soziale Programme bestimmten Öleinnahmen abschöpfen, verliert die venezolanische Währung infolge einer gallopierenden Inflation rapide an Wert.
ParaCrawl v7.1
The social currency Wir in Switzerland, the same as other social currencies, for example the Turuta, of Vilanova i la Geltrú in Catalonia, are nominal social currencies, in alternative to the official ones.
Die Gemeinschaftswährung Wir in der Schweiz sowie auch andere Gemeinschaftswährungen wie beispielsweise die Turuta in Vilanova y la Geltrú in Katalonien sind nominative Gemeinschaftswährungen, Alternativen zu den offiziellen Währungen.
ParaCrawl v7.1
One might say that those programmers are “paid” not in money, but in the esteem of their fellows, a kind of social currency.
Diese Programmierer werden also nicht mit Geld “bezahlt”, sondern durch das Ansehen bei ihren Kollegen, sozusagen in einer Art sozialen Währung.
ParaCrawl v7.1
By awarding points or other units of some social currency, the participants can show sympathy and praise for each other.
Durch Vergabe von Punkten oder anderer Einheiten einer sozialen Währung können die Teilnehmer ihre Sympathie und ihr Lob füreinander ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
With motifs referencing the most varied notions of value, Birgit Megerle explores the portrait as a social currency.
Birgit Megerle erkundet das Porträt als soziale Währung mit Motiven, die auf unterschiedlichste Vorstellungen von Wert Bezug nehmen.
ParaCrawl v7.1
By awarding points or other units of social currency, the participants can show praise and support for each other.
Durch Vergabe von Punkten oder anderer Einheiten einer sozialen Währung können die Teilnehmer ihre Sympathie und ihr Lob füreinander ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
This entry was posted in Video library and tagged Eco, EcoSol, Eko, FreeCoin, Free currency, Social currency, Mora, PUMA, Zoquito by Antonio Monaco.
Dieser Eintrag wurde in Videothek und gekennzeichneten Eco, EcoSol, Eko, FreeCoin, Moneda Libre, Moneda Social, Mora, Puma, Zoquito von Antonio-Monaco.
ParaCrawl v7.1

Related phrases